contestar

Florrick que no contesten a sus preguntas.	Not to answer any more of your questions.
Hemos decidido sugerir que a esos países que no han contestado hasta ahora no se les envíen residuos mientras no contesten.	We have decided to suggest that those countries who have not replied so far should not be sent wastes until they do.
Es posible que algunas personas no contesten correctamente las preguntas de seguridad basadas en la información en los archivos de Experian, y otras pueden proveer información de identidad que no concuerde con los registros del Seguro Social.	Some people may not correctly answer the security questions based on information on file with Experian, and others may supply identifying information that does not match their Social Security records.
¡No contesten todos al mismo tiempo!	Don't everybody answer at the same time. Hello!
¡No contesten todos al mismo tiempo!	Don't everybody answer at the same time.
Miembros del jurado, no contesten a los abogados.	Members of the jury, do not talk to the attorneys.
El que no contesten no significa que algo vaya mal.	The fact that they are not responding doesn't mean anything is wrong.
Si los llama, no contesten.	If he calls you, don't answer.
Voy a aconsejar a los Sres. Florrick que no contesten a sus preguntas.	I'm going to ask Mr. and Mrs. Florrick not to answer any more of your questions.
El Parlamento entenderá que no contesten ustedes exhaustivamente a todas las preguntas que les han sido formuladas.	Parliament will understand if you are unable to respond exhaustively to all of the questions that have been raised.
Cuando diga su nombre, no contesten "aquí", sino con el título de uno de los libros que se llevaría a una isla desierta si su barco naufragase.	As I call your name, respond not with "here" but with the title of the one book that you would request if you we shipwrecked on a desert island.
Es enojoso que no contesten a mis correos.	It's irritating that they don't reply to my emails.
No contesten el teléfono... y no abran la puerta.	Don't get the phone... or the door.
No contesten el teléfono y no abran la puerta.	Don't get the phone... or the door.
No contesten ahora, pero considérenlo.	And don't answer right away, but consider it.
¡No contesten a eso, chicas!	Don't answer that, girls!