contestar

Le aconsejo a mi cliente que no conteste más preguntas.	I'm advising my client not to answer any more questions.
Le he pedido a mi cliente que no conteste a sus preguntas.	I have asked my client not to answer your questions.
A menudo le digo que no conteste a la campanilla.	I've often told her not to answer the bell.
¿Me llamas desde la tumba, y esperas que no conteste?	You call me up from the grave and expect me not to respond?
Me han advertido que no conteste a esa pregunta.	I've been advised not to answer that question.
No hay razón para que no conteste.	There's no reason for him not to answer.
Respuesta manual indica al módem receptor que no conteste cuando suene el teléfono.	Manual answer tells the receiving modem not to answer when the phone rings.
Que no conteste nadie, padre.	Don't let anybody answer it, Father.
Puede que no conteste a sus sugerencias, así que por favor denme permiso para usarlas.	Please do not submit mission states to that address because I can't place them on the forum.
Es interesante que Pablo en realidad no conteste la objeción, sino que nos muestra cuál debería ser la actitud de nuestro corazón delante del Señor.	It is interesting that Paul does not really answer the objection but instead he shows what our true heart attitude should be before the Lord.
Sra. Florrick, ¿mencionó el Sr. Marwat Badula Qulp desde la última vez que hablaron? Voy a pedir a mi cliente la Sra. Florrick que no conteste.	So, Mrs. Florrick, did Mr. Marwat mention Badula Qulp since you last talked? Actually, I'm gonna ask Mrs. Florrick not to answer that.
No conteste eso ni siquiera.	Don't even answer that.
Bueno, no contesté sus llamadas un par de veces por todo esto.	I didn't call her back a couple times because of all this.
Y a mí no me gusta que no conteste la pregunta.	And I don't like that you're not answering the question.
No puedo irme hasta que no conteste a mi pregunta.	I'm not allowed to leave until you've answered my question.
¿No es extraño que Bonnie no conteste mis llamadas?	Is it weird that Bonnie's not returning my calls?
Lo siento que no conteste en el primer timbre.	I'm sorry I didn't answer on the first ring.
Espero que esa sea otra pregunta que esperas que no conteste.	I hope that's another question you don't expect me to answer.
Llamó a la puerta principal, pero no conteste.	He rang the front doorbell, but I didn't answer it.
No, el probablemente no conteste a un número desconocido.	No, he probably won't answer a number he doesn't know.