contener

No contengas nada ahora.	Don't hold anything back now.
No contengas el llanto si sientes que estás a punto de llorar.	Don't stop yourself from having a good cry if you feel one coming on.
Oye, puedes preguntar, pero no contengas la respiración.	Hey, you can ask, but don't hold your breath.
Pero no contengas la respiración a menos claro, que lo hagas por mucho, mucho, mucho mucho, mucho, mucho tiempo.	But do not hold your breath, unless of course you can hold it for a really long, long, long, long, long, long, long, long time.
No contengas las convulsiones, a menos que haya un riesgo inmediato de lesión.	Do not restrain the convulsions, unless there is an immediate danger of injury.
No contengas tu respiración.	Don't hold your breath.
No contengas la respiración.	Do not hold your breath.
No contengas la respiración. Hacerlo puede causar cambios en la presión arterial.	Don't hold your breath–holding your breath can cause unsafe changes in your blood pressure.
No contengas la respiración.	Don't hold your breath.
No contengas el aliento.	Don't hold your breath.
No contengas la respiración.	Don't hold your breath.
-No contengas la respiración.	Don't hold your breath.
No contengas ni retengas tus sentimientos porque ella podría molestarse si se entera.	Don't hold back or withhold your feelings, because she may be upset if she finds out about it.
¿No contengas la respiración?	Don't hold your breath.