contener

Los tuits que no contengan la etiqueta no se considerarán Inscripciones válidas.	Tweets without the hashtag will not be considered eligible Entries.
Aguas de proceso industriales que no contengan sólidos ni fibras.	Groundwater Industrial process water without solids or fibres.
Elija bocadillos que no contengan azúcar o que no estén endulzados.	Select snacks that are sugar-free or unsweetened.
Usar productos que no contengan urea-formaldehído.	Use products that are urea formaldehyde free.
Consuma dulces que no contengan azúcar.	Eat sweets that are sugar-free.
Que no contengan cadmio ni mercurio.	Without cadmium or mercury.
Es compatible con otras medicaciones que no contengan cobre.	It is compatible with other medications should not contain copper.
Compra frutas y verduras orgánicas que no contengan pesticidas tóxicos.	Buy organic fruits and vegetables that do not contain toxic pesticides.
Es mejor ser cauteloso de los casinos que no contengan un hotel.	Better be cautious of casinos that don't contain a hotel.
Use productos de limpieza que no contengan cloro o blanqueador.	Use cleaning products that do not contain chlorine bleach.
Promovemos la adquisición de materiales que no contengan minerales conflictivos.	We promote the procurement of materials that do not contain conflict minerals.
Total compuestos orgánicos (que no contengan flúor): No más de 5 mg/kg	Total organic compounds (non-fluorine containing): not more than 5 mg/kg
Evite utilizar píldoras anticonceptivas que no contengan estrógenos.	Avoid using birth control pills that do not contain estrogen.
Casinos bypass mejor que no contengan un hotel.	Better bypass casinos that do not contain a hotel.
Busque productos que no contengan más de un 30% de DEET.	Look for products that contain no more than 30% DEET.
Las comillas simples deberían funcionar para rutas que no contengan espacios.	Single quotes should work for paths that do not contain spaces.
Es, por supuesto, esencial que los juguetes no contengan sustancias carcinógenas.	It is of course essential that toys not contain carcinogenic substances.
Que no contengan carne ni despojos de aves de corral:	Not containing the meat or offal of poultry:
Que no contengan substancias peligrosas, tóxicas, carcinogénicas, mutagénicas o teratogénicas.	Not containing hazardous, toxic, carcinogenic, mutagenic or teratogenic substances.
Que no contengan más del 90 % en peso de materias textiles	Containing not more than 90 % by weight of textile materials