contener

Si usted toma un suplemento, asegúrese de elegir uno que no contenga gluten.	If you take a supplement, be sure to choose one that is gluten free.
Cámbiate a una pasta dental que no contenga laurilsulfato sódico.	Switch to a toothpaste that doesn't contain sodium lauryl sulphate.
Compruebe que el archivo no contenga páginas en blanco. ●	Make sure that your file does not contain blank pages. ●
Hoja de poliimida, que no contenga resina epoxídica y/o fibras de vidrio:	Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres:
Busca una marca que no contenga azúcar o cualquier otro aditivo.	Look for a brand that doesn't contain sugar or any other additives.
Dependiendo del fabricante, puede que no contenga amoníaco.	Depending on the manufacturer, it may not contain ammonia.
DETERGENTES Que no contenga sustancias tóxicas, corrosivas, peligrosas o irritantes.	DETERGENTS Not containing toxic, corrosive, dangerous or irritating substances.
Hoja de poliimida, que no contenga resina epoxídica y/o fibras de vidrio:	Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres,:
Es posible que su sangre no contenga suficientes eritrocitos (anemia).	Your blood may not contain enough red blood cells (anaemia).
No hay parte en la vida que no contenga sus lecciones.	There is no part of life that does not contain its lessons.
Lamentamos que la resolución de este año no contenga ese párrafo.	We regret that this year's resolution does not contain such a paragraph.
Consumiendo carne orgánica o producida localmente que no contenga antibióticos.	Serving locally grown or organic meats that do not contain antibiotics.
Siempre que el informe de valoración de los expertos no contenga deficiencias.	Insofar as the experts valuation report does not contain deficiencies.
Para bajar la fiebre, use un medicamento que no contenga aspirina.	For the fever, use a nonaspirin fever-reducing medicine.
Una sigla es una palabra que no contenga ninguna minúscula.	An acronym is considered as a word which contains no lowercase letters.
Buscamos un fichero de descarga que no contenga la amenaza detectada.	We search for a download file that does not contain the detected threat.
Puede que su página web no contenga suficiente contenido.	Your webpage may not contain enough content.
Come bien y bebe mucho líquido que no contenga cafeína.	Eat well and drink lots of noncaffeinated beverages.
Será nula toda notificación de oposición que no contenga tal declaración.	A notice of opposition that does not contain this declaration is void.
Si escribió la dirección web, compruebe que no contenga ningún error.	If you entered the web address, check that it doesn't contain a typo.