contactar

Pero no contacte a su esposa, hasta que lo autoricemos.	But do not contact your wife, until we authorize it.
Por favor no contacte directamente con los autores de este documento.	Please do not contact the authors of this document directly.
Lo sé... que no contacte a nadie de mi pasado.	I know... don't contact anyone from my past.
Por favor no contacte al PRO para consultas de carácter general.	Please do not contact the PRO for general inquiries.
Por favor, no contacte al Tribunal en relación con este caso.	Please do not contact the Court about this case.
Bueno, quizás ella no contacte con ellos.	Well, she might not be getting in touch with them.
Dile que no contacte a nadie salvo a su padre.	Tell him to contact no-one but his father.
Dígale que no contacte con nadie salvo con su padre.	Tell him to contact no-one but his father.
Que no contacte con el resto.	We can't let it contact the rest.
Lo último que te dijo por teléfono es que no contacte a la policía.	The last thing the guy says on the phone is don't contact the police.
Por favor no contacte al hotel ya que no tendrán estas tarifas en su sistema.	Please do not call the property, as they will not have our discounted rates in their system.
Por favor no contacte a los desarrolladores Fedora directamente, tampoco use los canales que usan los desarrolladores para soporte de usuario final.	Please do not contact Fedora developers directly, or use the special developer channels, for end-user support.
Resulta por tanto imperativo el que SCP-2777 no contacte con esta civilización, sea mediante transmisiones o dejando nuestro planeta.	It is thus imperative that SCP-2777 not contact this civilization, either by transmission of information or by departure from this planet.
Si usted puede ofrecer Kanita una hermosa casa con largos paseos y mucho ejercicio, entonces por favor no contacte a Nina Kanitas Frederick.	If you can offer Kanita a beautiful home with long walks and lots of exercise, then please do not please contact Nina at Kanitas Frederick.
Envíe el newsletter en forma regular, cada dos semanas o una vez al mes para mantenerse en contacto, pero no contacte a los clientes en forma demasiado frecuente.	Send the newsletter out regularly, every two weeks or once a month to stay in touch, but don't contact customers too often, especially with a sales pitch.
No contacte con otros cosméticos o detergentes y otros productos químicos.	Do not contact with other cosmetics or detergents and other chemicals.
Es muy importante. No contacte con él.	He is of great importance, so do not contact him.
No contacte a las agencias de crédito directamente para es-tos tres informes anuales gratuitos.	Do not contact the credit bureaus directly for these free annual reports.
No contacte candidatos acerca de puestos de trabajo que no sean relevantes para ellos.	Don't reach out to candidates about jobs that aren't relevant to them.
No contacte a la aseguradora de los otros conductores; usted no tiene obligación legal de discutir sobre nada de este caso con ellos.	Do not contact the insurance company for the other drivers; you are under no legal obligation to discuss any portion of this case to them.