consentir

Es muy importante que no consintamos la fragmentación del mercado europeo de la ciencia y de la innovación.	It is very important that we do not allow European science and innovation in the European market to become fragmented.
Mientras no consintamos en pecar, no hay poder humano o satánico que pueda dejar una mancha en el alma.	So long as we do not consent to sin, there is no power, whether human or satanic, that can bring a stain upon the soul.
Permítanme que acabe esta introducción diciendo que es importante que no consintamos el dúmping en materia de normas, ni en el traslado de residuos dentro de la Comunidad ni en la exportación de la Comunidad a terceros países.	Let me conclude this introduction by saying that it is important that we do not allow environmental standard dumping, either when we ship waste internally within the Community or when we export it from the Community to third countries.
No consintamos que los esplendores del Sol de la Verdad alguna vez se apaguen y desaparezcan.	Let us not consent that the splendours of the Sun of Truth should ever fade and disappear.
No consintamos que Bruselas genere más burocracia, porque todo lo que estamos consiguiendo es crearnos una mala reputación, y hagamos un buen trabajo.	Do not bring in any more bureaucracy from Brussels because all you do is give everybody here a bad name, and we do some good work.