conseguir

Si lo mueve demasiado rápido, puede que no consiga ese cambio.	If you move too fast, you may miss the change.
Incluso puede que ella no consiga entrar a Seattle.	She might not even be able to get into Seattle.
¿Alguna vez me ha visto que no consiga lo que deseo?	Have you ever seen me fail to achieve what I wish for?
Lo quiere es que no consiga dinero del fondo más adelante.	What he doesn't want is me to get any of the trust money later on.
Si hay alguien que quiere que el Valencia no consiga sus objetivos, se equivoca.	If anyone doesn't want Valencia to obtain their objectives then they're mistaken.
Si coloca grandes cantidades de alimento en la cesta, puede que no consiga un resultado homogéneo.	If large amounts of food are placed in the basket, the end result may not be even.
En caso de que el solicitante no consiga subsanar las objeciones al registro, la Oficina denegará la solicitud.	Where the applicant fails to overcome the objections to registration, the Office shall refuse the application.
Si sucede algo como esto no consiga preocupó de distancia.	If something like this happens do not get fretted away.
No hay nada que tu bella sonrisa no consiga resolver.	There is nothing that your beautiful smile can not solve.
Todavía, no consiga flojo en la gramática y el deletreo.	Yet, don't get lax on the grammar and spelling.
Cuando usted experimenta tales irregularidades, no consiga el pánico.	When you experience such irregularities, don't get panic.
Que el no consiga lo que quiere, es imposible.	That he does not get what he wants, is impossible.
Sí, y cuando no consiga nada, habremos terminado con él.	Yes, and when he finds nothing, we'll be done with him.
Hey no consiga abajo en se, usted han jugado solamente 2-holes.	Hey don't get down on yourself, you've only played 2-holes.
Esté preparado para la posibilidad de que no consiga el empleo.	Be prepared for the possibility that you did not get the job.
Pero si no lo hago, entonces Clay puede que no consiga uno.	But if I don't, then Clay might not get one.
Tu trabajo es asegurarte que no consiga una.	Your job is to make sure that I don't get one.
¿Y qué pasará cuando no consiga encontrar algo?	And what happens when he can't find something?
Apenas no funcione hacia fuera y no consiga ninguna UPS.	Don't just run out and get any UPS.
Y es bastante probable que no consiga su objetivo.	And it is quite probable that one would not achieve this objective.