conectar

Ahora monta la parte de potencia pero no conectes el transformador principal todavía.	Now assemble the power part but do not connect the main transformer yet.
Enchufa un cable USB en la toma USB-B, pero no conectes el otro extremo a tu computador aun.	Plug a USB cable into the USB-B socket, but don't connect the other end to your computer yet.
Ten cuidado, no conectes tu twitter con otras cuentas, y no le digas a las personas tu nombre real.	Keep to yourself, don't connect your twitter to other accounts, and don't tell people your real name.
El principal inconveniente de no conectar al repositorio es que no sabrás acerca de posibles actualizaciones y versiones más recientes, así que es mejor encontrar la causa de que no conectes con el repositorio.	The main drawback of not connecting to the online repository is the fact that you won't know about possible updates and most recent releases, so you better find the cause for your inability to connect to the online repository.
Si puede usar un método alternativo para transferir archivos o cargar programas, úsalo; de lo contrario, asegúrate de que todas tus unidades USB provengan de fuentes confiables y no conectes una unidad sin un software de seguridad completo instalado.	If you can use an alternative method of transferring files or loading programs then use it; otherwise, make sure all your USB drives are coming from trusted sources, and absolutely do not plug a drive without into a computer without comprehensive security software installed on it.
Si puede usar un método alternativo para transferir archivos o cargar programas, √ļsalo; de lo contrario, aseg√ļrate de que todas tus unidades USB provengan de fuentes confiables y no conectes una unidad sin un software de seguridad completo instalado.	If you can use an alternative method of transferring files or loading programs then use it; otherwise, make sure all your USB drives are coming from trusted sources, and absolutely do not plug a drive without into a computer without comprehensive security software installed on it.
No conectes ninguna curva a ninguna línea en el mismo grupo.	Do not connect any curve to any line in the same group.
No conectes tu cargador a menos que sepas de dónde sale.	Don't plug your charger in unless you know where it's been.
No conectes altavoces con menos de 4 ohmios.	Do not connect speakers rated at less than 4 ohm.
No conectes el cable del teléfono en el conector del módem.	Do not plug your phone cord into the modem jack.
No conectes tu energía a esos pensamientos.	Do not attach your energy to these thoughts.
No conectes el nombre de tu compañía con el nombre de cualquier producto Lenovo.	Do not connect your company name with any Lenovo product name.
No conectes el cable rojo al puerto de entrada marcado mA ya que no funcionará y puedes dañar el multímetro.	Connecting the red wire to the mA input on the multimeter won't work and could damage the meter.
No conectes restablecimientos del usuario usando un identificador de dispositivo más persistente o una huella dactilar para vincular ID de publicidad posteriores sin el consentimiento del usuario.	Do not bridge user resets by using a more persistent device identifier or fingerprint to link subsequent Advertising IDs together without the user's consent.