condenar

Resulta una hipocresía que los países de la UE condenen la agresión rusa en Georgia, que no condenen los medios de tal agresión, que causan un gran daño a los civiles dondequiera que se utilicen estas municiones en racimo.	It is hypocrisy for EU countries to condemn Russian aggression in Georgia, yet fail to condemn the means of that aggression, which causes excessive harm to civilians wherever cluster munitions are used.
Por lo tanto no condenen en público.	So don't condemn in public.
Los chavos de InfoShop están resueltos a luchar para que no condenen a Rampage a la cárcel.	The youth around the InfoShop are dedicated to fighting Rampage's incarceration and persecution.
No juzguen a los demás, no condenen y perdonen: así se imita la misericordia del Padre.	Do not judge others; do not condemn; forgive: in this way you imitate the mercy of the Father.
Así que, por favor, no condenen a los que acuden a un médium y asisten a sesiones espiritistas, cuando ustedes mismos, diligentemente, buscan mensajes y sistemas que les entregan los que ustedes llaman representantes de los Maestros.	So please do not condemn those who go to mediums and attend seances, when you yourselves diligently seek messages and systems given by those whom you call the representatives of Masters.
Personalmente no estoy a favor de interpretaciones que impongan obligaciones poco razonables sobre los Estados o que se aparten de conceptos ampliamente reconocidos por el derecho internacional, o de perspectivas pro-Estado que no condenen actos arbitrarios en contra de los inversores.	Personally I do not favor interpretations that impose unreasonable obligations upon States or deviate from well-recognized concepts of international law, or pro-State views that do not condemn arbitrary acts against investors.
No condenen a este hombre por ser diferente.	Do not condemn this man because he is different.
No condenen, y no serán condenados.	Do not condemn, and you will not be condemned.
No condenen, y no se les condenará.	Do not condemn, and you will not be condemned.
No condenen la pasión de su hijo.	Do not condemn hobbies of the child.
No condenen, y no serán condenados.	Condemn not and you shall not be condemned.
No condenen a nadie individualmente.	Do not condemn anybody individually.
No condenen a todos.	Do not condemn all.