concurrir

Considere bloquear el acceso a la red a los empleados que no concurran al programa de capacitación.	If employees don't attend, consider blocking their access to the network.
Los procedimientos en los que no concurran todos los acreedores del deudor deben ser procedimientos destinados a rescatar al deudor.	Proceedings which do not include all the creditors of a debtor should be proceedings aimed at rescuing the debtor.
En sentido contrario, una persona física tendrá la consideración de NO RESIDENTE en España cuando no concurran ninguno de las circunstancias previamente indicadas.	Conversely, an individual shall be considered non-resident in Spain when not met any of the previously mentioned.
En sentido contrario, una persona física tendrá la consideración de NO RESIDENTE en España cuando no concurran ninguna de las circunstancias previamente indicadas.	Otherwise, where none of the aforesaid circumstances apply, a natural person will be deemed to be NON-RESIDENT in Spain.
No obstante, los usuarios quedan facultados para descargar y explotar dichas imágenes, en cualquier soporte, siempre y cuando en dicha utilización no concurran fines comerciales.	However, users are authorised to download and use these images, in any medium, provided this is not for commercial purposes.
No obstante, los usuarios quedan facultados para descargar y explotar dichas imágenes, en cualquier soporte, siempre y cuando en dicha utilización no concurran fines comerciales.	However, users are permitted to download and use the images, in any medium, providing that use is for non-commercial purposes.
En la misma forma procederá el Presidente del Tribunal cuando convocados los dos suplentes expresen su renuncia, se excusen o no concurran para suplir al magistrado principal.	The Court President shall proceed in the same way when the two deputies called upon either resign, excuse themselves or fail to show up to replace the principal magistrate.
Cuando no concurran dichas circunstancias, el emisor, el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado publicará un anuncio al respecto.».	Where those conditions do not apply, the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market shall publish a notice of the change.’;
Semanas antes había dispuesto que sus ministros no concurran a entrevistas a los medios privados de carácter nacional, aunque la medida no corría para los medios regionales y locales.	A few weeks before he had issued instructions to his ministers of not granting interviews to private means with a national coverage, but this measure was not implemented at regional or local levels.
Puede que algunos no concurran a sesiones espiritistas, que no se complazcan en la escritura automática, pero no les importa buscar a los Maestros, quienes tal vez puedan estar viviendo en alguna región remota; no les importa aceptar sus mensajes por intermedio de los mensajeros.	Some of you may not go to seances, may not indulge in automatic writing, but you do not mind seeking Masters, who perhaps may live in a far-off country, and accepting their messages through their messengers.