no concluyente

Translator
Examples

En los ensayos clínicos, los resultados han sido prometedores, pero no concluyente.	In clinical trials, results have been promising but inconclusive.
Creemos que la autopsia puede ser no concluyente.	We believe the autopsy may be inconclusive.
El informe no concluyente del Grupo justifica esa duda.	The inconclusive report of the Panel confirms that concern.
No hubo eventos entre los pacientes con ergometría positiva o no concluyente.	There were no events among the patients who had positive or inconclusive exercise testing.
En el resto de los pacientes, la gammagrafía V /Q fue no concluyente (baja, intermedia o indeterminada probabilidad).	In the remaining patients, the V/Q scan was inconclusive (low, intermediate or indeterminate probability).
Posteriormente, se emitirá una Declaración de Conformidad (favorable desfavorable no concluyente) respecto dichos textos legislativos.	A (favourable/unfavourable/inconclusive) Declaration of Conformity is then issued in connection with these legislative texts.
No se registraron eventos entre los pacientes con PE positiva de bajo riesgo o no concluyente.	No events were recorded for patients with low risk positive or nondiagnostic ET results.
Abogó por el agnosticismo en oposición al ateísmo de Charles Bradlaugh como una exploración espiritual no concluyente.	Ross championed agnosticism in opposition to the atheism of Charles Bradlaugh as an open-ended spiritual exploration.
Los pacientes con ergometría positiva o no concluyente eran hospitalizados y tratados a criterio del médico responsable.	Patients with positive or inconclusive ergometry were hospitalized and treated according to the judgment of the attending physician.
Después llegaron los problemas físicos, una cesión no concluyente en Ajax y la carta de libertad en 2014.	Then came the physical problems, a disappointing loan spell at Ajax and he was released in 2014.
De los 147 pacientes, 125 fueron dados de alta tras realizar una PE negativa, no concluyente o positiva a alta carga.	Of the 147 patients, 125 were discharged after negative, inconclusive or positive-at-high-load ET results.
En el grupo II, 90 pacientes (96,8%) tenían PE, no concluyente en 5 y negativa en el resto.	In group II, 90 patients (96.8%) underwent ET. Results were nondiagnostic in 5 and negative in the rest.
El resultado no concluyente del uso de telémetro láser ha llevado a la especulación de que el espacio puede ser infinito.	Inconclusive results from the use of laser rangefinders has lead to the speculation that the space may be infinite.
Por lo tanto, el resultado de los últimos siete días puede considerarse no concluyente tanto para los toros como para los osos.	So, the result of the past seven days can be considered inconclusive both for the bulls and for the bears.
Para la comparación entre diagnóstico (procedimientos con resultado concluyente y procedimientos con resultado no concluyente) y distintas variables categóricas se utilizó la prueba de χ2.	Diagnoses (procedures with conclusive and inconclusive results) were compared with different categorical variables using the χ 2 test.
En la mayoría de los protocolos se establece el alta solo si la PE es negativa, y el paciente ingresa si ésta es no concluyente o positiva.	Most protocols recommend discharge only if ET is negative, and patients are hospitalized if it is nondiagnostic or positive.
La biopsia quirúrgica fue realizada por otro operador (MS) en la semana siguiente a la TBNA si el estudio citológico daba un diagnóstico no concluyente.	Surgical biopsy was conducted by another operator (MS) in the week following the TBNA procedure if an inconclusive diagnosis was obtained from cytological study.
En el grupo I, 28 pacientes (87,5%) tenían PE, positiva a alta carga en 15, negativa en 9 y no concluyente en 4.	In group I, 28 patients (87.5%) underwent ET. Results were positive at high workload in 15 patients, negative in 9 and nondiagnostic in 4.
La mayoría de los científicos preferiría que la cobertura de ciencia sea sobria y no concluyente. Pero ni siquiera lo pienses. Cubrir ciencia no es un privilegio.	Most scientists would prefer that science reporting be sober and inconclusive—but don't even think of it. Science reporting is not privileged.
Debido a las variaciones dentro de los resultados de la prueba de relación entre hermanos, cualquier resultado para un hermano medio por debajo del 90 por ciento se considerará no concluyente.	Due to the variations within half-sibling relationship test results, any result for a half sibling below 90 percent will be deemed inconclusive.