no concern

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What happens in this valley is no concern of mine.	Lo que ocurra en este valle no es asunto mío.
The answers to those questions are no concern of yours.	Las respuestas a esas preguntas no son de su incumbencia.
He has no concern for the honour of the poor.	A él no le importa el honor de los pobres.
My domestic situation is of no concern to anyone, sir.	Mi situación familiar no es asunto de nadie, señor.
And Gallio showed no concern for these things.	Y Galión no mostró preocupación por estas cosas.
Therefore, your personal life is of no concern to others.	Por lo tanto, tu vida personal no le incumbe a otros.
This war for succession is of no concern to us.	La guerra de sucesión no nos concierne a nosotros.
For some, their fate was of no concern.	Para algunos, su destino no era motivo de preocupación.
My cousin's boat is of no concern to me, seor.	El barco de mi primo no es asunto mío, Señor.
Have you no concern for the reputation of this House?	¿No les preocupa la reputación de esta Asamblea?
Our tradition is of no concern to them.	Nuestra tradición no es de interés para ellos.
The indiscretion of politicians is of no concern to me.	La indiscreción de los políticos no me concierne.
What I do to arouse my powers is no concern of yours.	Lo que hago para despertar mi poderes no es asunto tuyo.
And obviously, that amount of money is no concern to me whatsoever.	Y obviamente, esa cantidad de dinero no me preocupa en lo absoluto.
And obviously, that amount of money is no concern to me whatsoever.	Y obviamente, esa cantidad de dinero no es nada para mí en absoluto.
Well, this is of no concern to me, Ms. Parsons.	Bueno, esto no me concierne, Srta. Parsons.
One, which is of no concern of yours.	Uno, que no es de interés de los suyos.
How I discipline her is no concern of yours.	Cómo yo la disciplino no es asunto suyo.
His tone conveyed no concern or emotion whatsoever.	Su tono no mostraba preocupación o emoción alguna.
The ruling class has no concern for them.	La clase en el poder no se preocupa por ellos.