no comunicarse

Translator
Examples

Los representantes suizos acreditados ante los organismos especializados y la OMC tienden a no comunicarse entre ellos.	The Swiss representatives accredited to the specialized agencies and to WTO tended not to communicate with one another.
Usted ya sea onkopatsientka decir: todos nosotros tenemos amigos que, tras enterarse de su diagnóstico, ya no comunicarse con usted.	You either onkopatsientka tell: all of us have friends who, having learned of your diagnosis, no longer communicate with you.
Una persona que se desconecta, simplemente está ejerciendo su derecho a comunicarse o a no comunicarse con otra persona en particular.	A person who disconnects is simply exercising their right to communicate or not to communicate with a particular person.
Para superar este problema, el reglamento de algunos organismos especializados y el estatuto del TAOIT consideran que se ha tomado una decisión negativa de no comunicarse decisión alguna en un plazo concreto.	To overcome this problem, the rules of some specialized agencies and the ILOAT Statute have provisions deeming a negative decision to have been taken if notification of a decision has not been made within a specified time.
Si es posible, trate de no comunicarse con mujeres divorciadas infelices.	If possible, try not to communicate with divorced unhappy women.
Si él está decidido a no comunicarse con nosotros, nunca lo hará.	If he's determined not to contact us, he never will.
En realidad, es imposible no comunicarse con personas.	Actually, it is impossible for people not to communicate.
Simplemente no comunicarse con el equipo.	He just doesn't communicate with the team.
Si tal dibujo falta, más vale no comunicarse con tal seta.	If such drawing is absent, it is better not to contact such mushroom.
No tenemos ninguna influencia en la radio y no comunicarse directamente con ellos.	We do not influence radio stations and do not contact them directly.
Podría parecerle a alguien que la solución a la comunicación es no comunicarse.	It might be seen by someone that the solution to communication is not to communicate.
Simplemente está ejerciendo su derecho a comunicarse o no comunicarse con una persona en particular.	He is simply exercising his right to communicate or not communicate with a particular person.
Está intentando desarrollar un sentido de propiedad, que a menudo incluye no comunicarse con sus padres.	He's trying to develop a sense of self, which often includes not communicating with parents.
La única opción para los consumidores es optar por no comunicarse a través del teléfono móvil.	The only option for consumers is to choose not to communicate by mobile phone.
Simplemente está ejerciendo su derecho a comunicarse o no comunicarse con una persona en particular.	He is simply exercising his right to communicate or not to communicate with a particular person.
Pero en un sueño recibieron una orden divina de no comunicarse más con él.	But in a dream they received a divine message to hold no further communication with him.
Puede arreglárselas sin español, pero el no comunicarse con la gente del país podría hacerle perderse un aspecto importante de su estadía.	You can get along without Spanish, but no communication with locals could make you miss an important part of your journey.
No sé si conocen al gran investigador de la comunicación Paul Watzlawick, que es imposible no comunicarse.	I don't know whether you know the great communication researcher Paul Watzlawick who, back in the '60s, made the argument that we cannot not communicate.
¿Olvidar de todo y no comunicarse con el que era antes para usted la persona íntima, o tratar quedar a los amigos?	To forget about everything and not to communicate with that who was for you loved one earlier, or to try to remain friends?
Era probable que, aunque enviara el documento modificado al servidor, el fichero acabara por no comunicarse con el que quedaba en su ordenador.	It was probable that even if the modified document were sent to the server, the file would not be able to communicate with the twin file on his computer.