no comprendo

I don't understand

Todavía no comprendo por qué Sara piensa que soy tan mala.	I'm still not comprehending why Sara thinks I'm so bad.
Doctora, lo que en verdad no comprendo es dónde está yendo con esto.	Doctor, I don't really understand where you're going with this.
Arthur, hay cosas en los libros que no comprendo.	Arthur, there are things in these books I don't understand.
Aún no comprendo cómo ha resuelto el caso.	Still do not understand how he has solved the case.
Aún no comprendo por qué tuvimos que abandonar nuestra casa.	I still don't understand why we had to leave home.
La verdad es que no comprendo lo que ha hecho.	The truth is I don't understand what you've done.
Estoy cansado de vivir en un mundo que no comprendo.	I am tired of living in a world I don't understand.
Todavía no comprendo la conexión con tu juguete aquí.	I still don't get the connection to your toy here.
Pero en este momento no comprendo de ello el sentido.	But in this moment I don't understand the meaning of it.
¿Crees que no comprendo la gravedad de esto?	You think I don't understand the gravity of this?
Bueno, no comprendo porque estáis siendo tan buenos conmigo.	Well, i don't understand why you're being so nice to me.
Hay un par de cosas que no comprendo.	There are a couple of things I don't understand.
Pero no comprendo lo que deseas de mí.	But I do not understand what you want of me.
Si no comprendo mal planea un idilio con mi novia.	If I'm not mistaken you're planning an idyll with my girlfriend.
Hay tanto en el diario de Jonathan que no comprendo.	There's so much in Jonathan's diary I don't understand.
Realmente no comprendo su fascinación con la historia antigua.	I really don't understand your fascination with ancient history.
¿Hay algo de este Langmore que no comprendo?	Is there something about this Langmore I don't understand?
Bueno, no comprendo porque están siendo tan buenos conmigo.	Well, I don't understand why you're being so nice to me.
Lo que no comprendo es por qué duró tanto.	What I don't understand is why she's lasted so long.
Entonces no comprendo por qué nos drogó a los dos.	Then I can't understand why he slugged us both.