no comprendió

Pero Abrahán todavía no comprendió la promesa.
But Abraham did not yet understand the promise.
Vegetto no comprendió inmediatamente lo que había ocurrido.
Vegetto didn't immediately comprehend what had happened.
Ella cree que Jay no comprendió, y John, de por sí un hombre tranquilo, solo parecía asustado.
She doesn't think Jay understood, and John, already a quiet man, just seemed scared.
No, él no... El tipo no comprendió las indicaciones.
The guy misunderstood the directions.
Descubrirás que hay algo en esta área, en la parte que él creyó que había comprendido bien, que en realidad no comprendió.
You will discover that there is something in this area—the part he'd felt he understood well—which he did not really understand.
Yo sabía sobre Fort Stanwix, pero lo que aún no comprendió cómo era encantó este parque es por locales y visitantes por igual distantes.
I knew about Fort Stanwix, but what I did not yet grasp was how loved this park is by locals and distant visitors alike.
El ACNUR no comprendió cabalmente la complejidad de la situación hasta poco después de recabar la asistencia de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
UNHCR did not fully understand the complexity of the situation until shortly before contacting the Office of Internal Oversight Services for assistance.
León Trotsky no comprendió la continuidad de la historia rusa.
Leon Trotsky did not understand the continuity of Russian history.
Justo antes de eso, hay una palabra que no comprendió.
Just before that there is a word he didn't understand.
Antes que el Señor abriera su corazón, ella no comprendió.
Prior to the Lord's opening her heart, she did not understand.
Y sin embargo, la gente no comprendió el corazón del Padre.
And yet, people did not understand the heart of the Father.
El no comprendió que Shang y yo somos demasiado diferentes.
He didn't realise that Shang and I are just too different.
¿Qué parte de "confinado a su cuarto" no comprendió?
What part of "confined to quarters" don't you understand?
Pero él no comprendió o no quiso responder.
But he did not understand or did not want to answer.
El niño estaba sorprendido, pero no comprendió.
The boy is surprised, but does not understand.
A propósito, el propio Stalin no comprendió ni previó nada.
Incidentally, Stalin himself understood nothing and foresaw nothing.
El camarada Treint no comprendió mi consejo.
Comrade Treint did not understand my advice.
El anta, no obstante, no comprendió la orden.
The tapir, however, did not understand the order.
Además puede sentirse incómodo diciendo que no comprendió lo que se dijo.
You may feel awkward saying that you didn't understand what was said.
Quizás no comprendió la pregunta, camarada.
Perhaps you didn't understand the question, Comrade.
Word of the Day
sleepyhead