completar

Los estudiantes que no completen satisfactoriamente sus requisitos de competencia lingüística Inglés no se les permitirá continuar inscrito como estudiante de posgrado.	Students who do not successfully complete their English language proficiency requirements will not be permitted to continue enrollment as a graduate student.
Así que no es extraño que las personas no completen el tratamiento.	So it's no surprise that people don't complete treatment.
No se admitirán las solicitudes que no completen todo el formulario o no sigan las directrices.	Incomplete applications or applications that do not comply with the guidelines are inadmissible.
Los clientes que lleguen tarde no serán reembolsados, como tampoco los que no completen la clase.	Similarly, no reimbursement will be granted to clients who do not complete the lesson.
Los estudiantes que no completen los requisitos requeridos tendrán que pagar la cantidad de la beca.	Scholarship recipients who fail to complete the required criteria will have to repay the scholarship amount.
Los clientes que lleguen tarde no serán reembolsados, como tampoco los que no completen la clase.	Similarly, no reimbursement will be granted to clients who do not complete the visit.
En su fallo, Walker dijo que le preocupaba que algunos condados no completen su trabajo antes de la fecha límite.	In his ruling, Walker said he was concerned that some counties may not complete their work by the deadline.
Además, se proveerá cuidado posterior en las comunidades para los adolescentes que no completen el programa de estudios mientras que están en prisión.	In addition, community-based aftercare will be provided for the youth who do not complete the curriculum while in jail.
Los jugadores que no completen el rompecabezas durante este tiempo deberán volver a empezar y todas las misiones cumplidas ya no serán válidas.	Players not completing the puzzle during this time will be forced to restart and all past completed achievements will no longer be counted.
Los clientes que lleguen tarde no serán reembolsados, como tampoco los que se separen del grupo durante la visita o no completen la visita.	Customers who arrive late, those who move away from the group or do not conclude the visit will not be reimbursed.
Los clientes que lleguen tarde no serán reembolsados, como tampoco los que se separen del grupo durante la visita o no completen la visita.	No reimbursements for clients arriving late, for clients who get separated from the group during the visit, or who do not complete the visit.
A los solicitantes que no completen la DS-160 en Inglés o que seleccionen el género incorrecto en la forma les será requerido que la editen o presenten una DS-160 nueva.	Applicants who do not complete the DS-160 in English or who select the wrong gender on the form will be required to edit or submit a new DS-160.
Los clientes que lleguen tarde no serán reembolsados, como tampoco los que se separen del grupo durante la visita o no completen la visita.	Clients arriving late will not be reimbursed for the missed visit, nor will a client who gets separated from the group during the visit or who does not complete the visit.
Puede que los técnicos no completen todas las mediciones de PA (esto puede verse en una tabla de datos incompletos), pero si esto se ve con más frecuencia en unos que en otros, entonces se necesita un mayor entrenamiento.	Technicians may not be able to complete all BPs (identified by a table of incomplete data), but if this is more frequent in some, then further training is required.
No completen la tarea en un solo día.	They will not complete the task in a single day.
No completen el cuestionario.	Don't fill in the questionnaire.