colisionar

También es necesario que esas respuestas no colisionen con la solidaridad imprescindible entre las nacionalidades y las regiones españolas.	Moreover, such measures should not run counter to the essential solidarity between Spanish nationalities and regions.
Disposición para defender los intereses del equipo frente al resto de stakeholders, siempre que no colisionen con los vinculados al proyecto.	Willingness to defend the interests of the team against other stakeholders provided they don't collide with those linked to the project.
Pero esto es solo un modelo para la comprensión, porque los barcos están dañados en caso de colisión, y mundos reales, vibrando a diferentes frecuencias, no colisionen.	But this is only a model to understand, because the collision damaged ships, and the real Worlds, vibrating at a different frequency, do not face.
Los objetos fuera-del-pentagrama se toman de uno en uno, comenzando por el que tiene la prioridad outside-staff-priority más baja, y se sitúan de forma que no colisionen con ningún objeto que se haya colocado ya.	The outside-staff objects are taken one by one, beginning with the object with the lowest outside-staff-priority, and placed so that they do not collide with any objects that have already been placed.
¿Cómo puedes apoyarte a ti mismo a distinguir entre el mundo imaginario y el mundo real con consciencia de ti mismo, para así asegurarte de que ambos mundos no colisionen dentro de tu Mente y comprometas así tu vida y experiencia en el mundo real?	How can you support yourself to distinguish between the imaginative world and the real world with awareness, in order to ensure that the two worlds don't collide within your Mind and compromise your life and experience in the real world?