cocinar

Creo que no cociné bien esos escarabajos anoche.	I don't think I cooked those beetles all the way through last night.
Allí donde no cocine Rampenplan, los grupos de acogida locales se encargarán de la comida.	Where Rampenplan will not cook, local hosts will arrange food themselves.
Puede que no cocine.	Maybe he doesn't cook.
Trate de comprar las que no contienen sal agregada, y no cocine las verduras demasiado, ya sean frescas, enlatadas o congeladas.	Try to buy those without added salt and don't overcook any vegetable, whether fresh, frozen, or canned.
Suponiendo que yo esté sola en casa y no haya cocinero, incluso aunque no cocine para mí misma está bien.	But supposing I'm in the house and there's no cook, I'll not cook for myself–it's alright.
También puede utilizar su cocina para recalentar un plato o una sopa. (Su anfitriona prefiere que no cocine)	You can also go to the kitchen to warm a dish or a soup (but not for cooking a complete meal).
Precaliente el horno siempre y no cocine hasta que se haya alcanzado temperatura de cocción (espere a que el termostato se apague).	Always preheat and bake only when the cooking temperature is reached (wait for the thermostat to turn off).
No cocine la col rizada por más de dos minutos.	Do not overcook the kale–no more than two minutes.
No cocine directamente con recipientes de comida de plástico easylock.	Do not cook directly with Easylock plastic food containers.
No cocine demasiado tiempo o se ponen duras.	Do not cook too long or it will become tough.
No cocine hoy cena, así que no hay sobras.	I didn't cook dinner today, so there's no leftovers.
No cocine o coma comida picante.	Do not cook or eat spicy food.
No cocine más tiempo que esto o que se convierta en caramelo.	Don't cook it longer than this or it will turn into caramel.
No cocine todos los filetes de la misma manera!	Don't cook every steaks in the same way!
No cocine en exceso las verduras.	Do not overcook the vegetables.
No cocine demasiado, Saltea la cebolla en el aceite y el vinagre hasta que esté bien cocido.	Do not overcook, though. Sautée the onion in oil and vinegar until well cooked.
No cocine primero.	Don't cook them first.
No cocine, encienda ni coloque combustible en una estufa o cualquier otra fuente de calor dentro de la tienda o refugio.	Never cook, light, or refuel a stove or any other heat source inside your tent or shelter.
No cocine demasiado pegamento para que no se ven en mal estado, el número del lote se determina empíricamente dependiendo de la velocidad.	Do not cook just too much glue so it does not come into disrepair, the number of the batch is determined empirically depending on your speed.
Hervir la cebolla y las zanahorias en agua salada con la albahaca, cuando las zanahorias son casi listo añadir el pescado y cocine a fuego lento, máximo 5 minutos – No cocine como el pescado tendrá un sabor seco en el pastel.	Boil the onion and carrots in salty water with the basil, when the carrots are nearly ready add the fish and simmer, max 5 mins–do not overcook as the fish will taste dry in the pie.