no chance

ninguna posibilidad

You have no chance of finishing the Process in that chair.	No tienes probabilidades de terminar el Proceso en esa silla.
Samuel felt he had no chance to win the race.	Samuel sentía que no tenía chances de ganar la carrera.
We've no chance of getting to the surface in time.	No tenemos posibilidad de llegar a la superficie a tiempo.
That way, there's no chance of ending up like me.	De esa forma, no hay manera de terminar como yo.
Regrettably these days, it has no chance to grow old.	Lamentablemente estos días, no tiene oportunidad de añejarse.
So there's no chance of you going back to Newport?	Así que ¿no hay opción de que vuelvas a Newport?
Regardless of the month there is no chance of seeing snow here.	Independientemente del mes no hay posibilidad de ver nieve aquí.
There was no chance to finish the job on time.	No había chance de terminar el trabajo a tiempo.
When there's no chance of winning, he keeps fighting.	Cuando no hay oportunidad de ganar, sigue luchando.
You have no chance against any number of them.	No tiene oportunidad contra ningún número de ellos.
There's no chance if things remain the way they are.	No hay posibilidades si las cosas permanecen como están.
The baby is protected... and there's no chance for infection.	El bebé está protegido. No hay riesgo de infección.
So there is no chance of me becoming a millionaire.	Así que no hay posibilidad de que me convertirse en millonario.
There's no chance this could set off the bomb, right?	No hay posibilidad de que esto pueda activar la bomba, ¿cierto?
And therefore, you have no chance of beating me.	Y por lo tanto, no tienes probabilidad de derrotarme.
However, without the operation they have no chance of finding a husband.	Lamentablemente, sin la operación no tienen oportunidad de encontrar un marido.
If had no chance, what are you doing here?	Si no tengo chances, ¿qué estás haciendo aquí?
As it stands, you have no chance of beating Sammael.	En este momento, no tienes posibilidades de vencer a Sammael.
But there's no chance of her dying from it.	Pero no hay posibilidad de que muera de ello.
Guess there's no chance of getting any bourbon in there.	Supongo que no hay posibilidad de conseguir un bourbon aquí.