celebrar

Si el dictamen aprobado por el Parlamento fuere negativo, el Presidente solicitará al Consejo que no celebre el acuerdo de que se trate.	If the opinion adopted by Parliament is negative, the President shall request the Council not to conclude the agreement in question.
Si el dictamen aprobado por el Parlamento fuere negativo, el Presidente solicitará al Consejo que no celebre el acuerdo de que se trate.	If the opinion adopted by Parliament is unfavourable, the President shall ask the Council not to conclude the agreement in question.
Durante los últimos días, muchos representantes e intelectuales en toda Europa han dirigido escritos pidiendo a la UNESCO que no celebre el Día Mundial de la Filosofía en Teherán.	In recent days, many representatives and intellectuals throughout Europe have been writing to call for UNESCO not to hold World Philosophy Day in Tehran.
No existe nada que no celebre Sus alabanzas. (17:44)	There is not a thing but celebrates His praise. (17:44)
Es difícil que un cubano no celebre el fin de año.	It's hard for a Cuban not to celebrate the end of the year.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.	There is nothing which does not celebrate His praise, but you do not understand their praise.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.	There is nothing that does not exalt with His praise, but you do not understand their exaltation.
Hemos instado al Sr. Giscard d'Estaing a que no celebre esa pequeña reunión a puerta cerrada.	We have urged Mr Giscard d'Estaing not to have his little meetings behind closed doors.
Durante las cálidas noches de verano, no hay pueblo, aldea o ciudad que no celebre su romería, donde tradición y modernidad se entrecruzan.	During the warm summer evenings there isn't a village, town or city that does not have a pilgrimage, in which tradition and modern life cross paths.
Aunque usted no celebre estos días festivos, es muy posible que le sea difícil estar contento cuando las personas a su alrededor hablan de los buenos momentos que esperan pasar con sus familias.	Even if you do not celebrate these holidays, you may find it hard to be happy when people around you talk about the good times they hope to have with their families.
En primer lugar, le sorprende que la Secretaría no celebre reuniones en los centros de conferencias de Addis Abeba y Bangkok y pide a la Secretaría que preste mayor atención a ese asunto.	First, he expressed surprise that the Secretariat did not convene meetings at the conference centres at Addis Ababa and Bangkok and requested the Secretariat to give greater attention to that matter.
Esto es porque Shaitan es tan hasood, envidioso del Sello de los Profetas (s), y esto hace que la gente no celebre el feliz cumpleaños o la primera noche del Sello de los Profetas (s).	This is because Shaytan is so hasood, envious of the Seal of Prophets (s), and is making people not celebrate a happy birthday or the first night of the Seal of Prophets (s).
No celebre la matanza con trofeos.	Don't celebrate butchery with trophies.
Pero no celebré la noticia entonces, si es que era una noticia, y tampoco la celebro ahora.	But I did not welcome the news then, if news it was, and I do not rejoice over it now.