no cedido

El Foro Social Mundial se realizó del 9 al 14 de agosto del 2016 en Montréal, Québec, territorio que nosotras reconocemos como territorio indígena no cedido del pueblo Mohawk.	The World Social Forum took place from the 9th to the 14th August in Montreal, Quebec, a territory that we acknowledge as indigenous territory of the Mohawk people.
Por ejemplo, en Barriere Lake, en territorio no cedido del pueblo Algonquin, el gobierno de Quebec se rehúsa a reconocer su responsabilidad de consultar con los Pueblos Originarios sobre proyectos de exploración mineral en su territorio.	For example, at Barriere Lake, in unceded Algonquin territory, the Quebec government refuses to acknowledge its responsibility to consult with the First Nations over mineral exploration projects on their territory.
La colilla, dejada delante de la urna, y no cedido en el transporte al hombre anciano no añadirá el sitio a usted brutalnosti, de ningún modo, puede estropear por un caso sobre usted la opinión, y restablecerlo es a veces muy difícil.	The stub thrown by a ballot box and not given way in transport to the elderly person will not add to you brutality, by no means, can spoil for one case about you opinion, and to restore it sometimes happens very difficult.