no case

Translator
Examples

So we have no case. What's the good news?	Así que no tenemos caso. ¿Cuál es la buena noticia?
Ladies and gentlemen, the Crown has no case.	Señoras y señores, la Corona no tiene caso.
So we have no case. What's the good news?	Así que no tenemos caso. ¿Cuáles son las buenas noticias?
They can't hold you to 13224 if there's no case.	No pueden aplicarte el 13224 si no hay caso.
That's what happens when they have no case.	Es lo que pasa cuando no tienen caso.
Well, I got this secondhand, but.....there's no case.	Bueno, conseguí esto de segunda mano, pero... no hay caso.
In no case this information constitutes agreement between the parties.	En ningún caso esta información constituye acuerdo entre las partes.
In no case can be made commercial use of this service.	En ningún caso puede hacerse uso comercial de este servicio.
In no case do this quickly and with force.	En ningún caso hacer esto rápidamente y con fuerza.
With the theory described are in no case in conflict.	Con la teoría descrita en ningún caso están en conflicto.
To date, no case of chickenpox has been fatal.	Hasta la fecha, ningún caso de varicela ha sido mortal.
However, in no case we can speak for pyramids.	Sin embargo, en ningún caso sabemos hablar para las pirámides.
In no case does this information constitute agreement between the parts.	En ningún caso esta información constituye acuerdo entre las partes.
In addition, the seam should in no case be rude.	Además, la costura no debe en ningún caso ser áspera.
In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.	En ningún caso es inadmisible recluta hospitalizado en un hospital militar.
In no case may the daily benefit be less than $1.50.	En ningún caso puede el subsidio diario ser menos de $1.50.
In no case do not let the man sleep.	En ningún caso, no deje que el sueño del hombre.
In no case can he be forced to admit guilt.	En ningún caso puede ser obligado a confesarse culpable.
Due obedience shall in no case absolve from this responsibility.	La obediencia debida en ningún caso excusa de esta responsabilidad.
But in no case should you take this frivolously.	Pero en ningún caso debes tomar esto frívolamente.