no casada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La pareja no casada viven juntos–todos en sus 20.	The unmarried couple lives together–all are in their 20s.
Algún día, cada una de ellas estará casada o no casada.	Someday, each and every one of them will either be married or unmarried.
En el sueño a la muchacha no casada llevará al matrimonio acertado.	In a dream at the unmarried girl will lead to a successful marriage.
Si las fierecillas son cogidas por no casada, esto le traerá el matrimonio.	If catches animals unmarried, it will bring it a marriage.
Estoy embarazada y no casada.	I am pregnant and I am unmarried.
Estoy embarazada y no casada. Y esto me causa un grave problema.	I am pregnant and I am unmarried... and this causes a serious problem for me.
La verdadera viuda es una persona no casada que vive solo para el Señor sin división de corazón.	A true widow is an unmarried person that lives only for the Lord without division of heart.
Tenemos mucho sitio... pero no puedo aprobar que una pareja no casada vivan juntos.	We've got plenty of room... but I can hardly approve of an unmarried couple living together.
No obstante, puede registrar a su pareja no casada obteniendo un formulario adicional de solicitud de la tarjeta verde.	However, you may register your unmarried partner by obtaining an additional green card application form.
La sociedad se ha alejado del hecho de que una pareja no casada conseguir un lugar en conjunto está viviendo en pecado.	Society has moved away from the fact that an unmarried couple getting a place together is living in sin.
Si hay alguna duda sobre si una actividad es correcta para una pareja no casada, debe ser evitada (Romanos 14:23).	If there is any doubt whatsoever whether an activity is right for an unmarried couple, it should be avoided (Romans 14:23).
Así, como regla, la señora de cuadrados simboliza a la muchacha no casada joven, y chervovyy el rey – querido.	As the rule, the lady of diamonds symbolizes the unmarried young girl, and the chervovy king–the beloved.
Para la muchacha no casada es la predicción de la proposición de la mano y el corazón en un futuro cercano.	For the unmarried girl this prediction of the offer of a hand and heart in the near future.
Pareja no casada que tiene un certificado de relación indicando que la pareja vive junta al igual que una pareja casada.	Unmarried couple that have a relationship certificate indicating the partners live together as they where a married couple.
Tener que tratar con un asunto extramatrimonial puede ser un evento de cambio de vida, independientemente de si te quedas o no casada.	Having to deal with an extramarital affair can be a life-changing event, regardless of whether you stay married or not.
Se considera que adornamientos del pan de boda ayudarán a la muchacha no casada en futuro hacerse obligatoriamente felices en el matrimonio.	It is considered that decoration of wedding bread surely will help the unmarried girl with the future to become happy in marriage.
¿Qué pasa, por ejemplo, con el estatus de extranjero, estudiante, pareja no casada o persona con un contrato de trabajo a corto plazo?	What about, for example, status as a foreigner, student, unmarried partner, or person with a short-term work contract?
Por lo tanto, el derecho de una persona casada a disponer libremente de sus bienes no puede ser el mismo que el de una persona no casada.	Therefore, the right of a married person to have at his or her property at free disposal cannot be the same as that of an unmarried person.
La misma cosa es verdad para una mujer no casada que dedica su vida completamente al Señor en el celibato, para poder permanecer totalmente indivisa en su devoción a él.	The same is true for an unmarried woman who commits her life completely to the Lord alone in celibacy so that she may remain totally undivided in her devotion to him.
De conformidad con las antiguas disposiciones jurídicas en materia de seguro por enfermedad, seguro por accidente o seguro de pensión, el miembro de una pareja no casada no podía gozar de derechos derivados.	Under the former legal provisions governing sickness insurance, accident insurance and pension insurance, an unmarried partner could not claim survivor pension rights.