cansar

Lo mejor es que no canse a sí mismo y solo unas cuantas relaciones en una ceremonia de corte de la médula.	It is best not to overtire yourself and only do a few relationships in one cord cutting ceremony.
Una buena regla es hacer su entrevista lo suficientemente larga para que usted tenga información útil de ella y lo suficientemente corta para que usted no canse a su entrevistado.	A good rule of thumb is to make your interview long enough that you get useful information from it and short enough that you don't tire your interviewee.
Los jóvenes realizan sus escasas lecturas en tablets o móviles, pero los impenitentes lectores cincuentones quieren un terminal que no canse la vista, y eso solo se consigue con la pantalla de tinta electrónica y el papel.	Young people do what little reading they do on tables or mobiles, but inveterate fifty-something readers want a terminal that does not tire the eyes, and this can only be achieved with an electronic ink screen and with paper.
Tómelo con calma: No canse usted mismo.	Take it easy: Don't overtire yourself.