cambiar

Esperemos que este error no cambie las nuestras, ¿de acuerdo?	Let's hope this mistake doesn't change our lives, okay?
Será mejor que ella no cambie de idea porque, ya sabes,	She'd better not have changed her mind cos, you know,
Asegúrate de que no cambie la fecha.	Just don't let her change the date.
De lo contrario, no cambie los valores predeterminados.	Otherwise, leave the default values unchanged.
Es para que no cambie mi buena racha.	That's not to break my luck.
Estoy de acuerdo, pero hasta que no cambie la ley, él no es técnicamente familia.	I'm not disagreeing, but until the law changes, he's not technically family.
Le sugiero que se apresure a ir mientras no cambie de lugar.	I suggest you hurry while it's still there.
Alice, si estás escuchando, por favor, no cambie las cerraduras.	Alice, if you're listening, please do not change the locks.
Ventajas: fácil procesamiento, no cambie el cristal especificaciones y el diseño.	Advantages: easy processing, do not change the glass specifications and layout.
Y ahora estamos aquí y eso puede que no cambie.	And now we're here, and that might not change.
Y ahora estamos aquí, y tal vez eso no cambie.	And now we're here, and that might not change.
Para crear un disco de inicio estándar, no cambie este valor.	To create a standard bootable disc, do not change this value.
Por favor, no cambie la codificación del archivo de idioma.	Please don't change the encoding of the language file.
Mira, Lo importante es que el status quo no cambie.	Look, the important thing is the status quo doesn't change.
Te ruego para que esto no cambie nada entre nosotros.	I pray that this not change anything between us.
Mira espero que esto no cambie nada entre nosotros.	Look... I hope this doesn't change anything between us.
Es posible que, desgraciadamente, la situación no cambie.	It is possible that the situation will not change, unfortunately.
Realmente espero que esto no cambie tu opinion sobre mi.	I really hope that this does not change your opinion about me.
Por favor no cambie, ni altere, ni venda este material.	Please do not change, alter, or sell this material.
Es una pena que ser rico y famoso no cambie tu genética.	It's a shame that being rich and famous doesn't change your genetics.