no cabemos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero no cabemos todos en mi coche.	But you're not all going to fit in my car.
No cabemos en ningún sitio.	I don't know where we'd all fit.
¿No cabemos las dos?	Can't we both be here?
Yo he visto esa barca y no cabemos todas en ella.	I've seen that boat, we can't all fit in it
Alguna de nosotras ya no cabemos en ellos.	Some of us won't fit in them anymore.
Aquí no cabemos los dos. Es muy pequeño.	There's no room for you, it's too small.
David, no cabemos por ahí.	David, we're not gonna fit through there.
Los cinco no cabemos delante.	All five of us can't fit in the front.
Pero sustancialmente, como pacientes de frente, no cabemos en ningún esquema.	Substantially, however, as Front Patients, we are not at all in step.
Bueno, pues los dos no cabemos aquí.	We can't both fit in here.
¡No, que no cabemos!	No, we won't fit!
Aquí no cabemos los tres.	The place is too small for three. You bet...
Y nosotros no cabemos, ¿verdad?	And we don't fit in, you mean.
No, que no cabemos aquí.	There's no room here.
Aquí no cabemos todos.	There's not enough room.
¡Los tres no cabemos!	The three of us won't fit.
Bueno, en el sofá no cabemos, y aquí es donde me gusta dormir, como ya sabes.	Well, the couch does not fit the two of us, and that's where I like to sleep, as you know.
No, no cabemos más.	No, no, she can't get on!
Traje unos amigos, unos pocos estudiantes y ahora casi no cabemos en el espacio de esta pequeña oficina.	I brought some friends along, quite a few students, and we now barely fit into the space of this small office.
Digo, podría arreglarla, pero no sé para qué porque... no cabemos todos en ella.	I mean, I could tune it up, but I don't really know what the point would be because it's not enough to fit all of us in it.