botar

No botes nada.	Don't throw anything away.
Y no botes el residuo, lo necesito.	And don't spill the residue, I need it.
Pase lo que pase, no botes la vara. ¿esta bien?	Whatever you do don't drop the baton, okay?
Por favor, no botes esta nota.	Please, don't rip this note up.
No, no botes eso.	No, don't throw that out.
No botes el envoltorio.	Don't throw away the wrapper.
¡No botes el jugo! Utilízalo para preparar una salsa espesa o vierte un poco en un tazón como aderezo para el relleno, las verduras, papas, etc.	Use some of the juices as a gravy base, or pour some into a bowl for table dressing over stuffing, vegetables, potatoes, etc.
No botes el pan duro. Puedes usarlo para hacer picatostes.	Don't throw the stale bread away. You can use it to make crutons.
No botes esos zapatos. Se los puede remontar.	Don't throw those shoes away. They can be mended.
No botes esos zapatos. ¡Están como nuevos!	Don't throw away those shoes. They're as good as new!
No botes el pan que sobra. Podemos desayunarlo mañana.	Don't throw away the leftover bread. We can have it for breakfast tomorrow.
No botes esa mesita. Quiero transformarla en otro mueble.	Don't dump that coffee table. I want to transform it into another piece of furniture.
No botes tus suéteres cuando se agujeran los codos; usa estos parches para darles nueva vida.	Don't throw your sweaters away when the elbows wear through; use these patches to give them new life.
No botes la piel y el corazón de la piña. Podemos usarlos para hacer chicha.	Don't throw out the skin and the core of the pineapple. We can use them to make chicha.