borrar

Y no borres simplemente la memoria de mi portátil.	And don't just erase the memory on my laptop.
Tengo que arreglarme, pero, oye... no borres nada.	I got to go get dressed, but, hey... Don't erase anything off there.
No borres la pizarra.	Don't erase the board.
Como regla general, no borres paginas o sus contenidos.	As a general rule, please do not delete pages or their contents.
Y no borres simplemente la memoria de mi portátil.	Don't just erase the memory on my laptop.
Perdóname y no borres mi nombre del Libro de la vida.	Do not erase my name from the Book of Life.
Primero que nada, es muy importante que no borres el memo(s).	First of all, it's very important that you do not delete the memo(s).
Por favor no borres este email.	Please don't delete this email.
Además, no borres lo que has seleccionado.	Also, don't delete what you've highlighted.
¡Por favor, no borres nuestra infancia!	Please don't erase our childhood!
¡Por favor, no borres nuestra infancia!	Please don't erase our childhood!
El negocio es el negocio, así que, por favor, no borres esa sonrisa tan bonita.	It?s business, so please keep this pretty smile on your face.
Como no borres esa cinta, cuando venga la jefa me echa de casa.	If you don't erase that tape, the boss will throw me out of the house when she gets back.
Radiante. ¿Sabes qué? no borres los mensajes.	You know what, don't delete the message.
Guarda la filmación relevante en el nuevo archivo de video, pero aún no borres el resto.	Save the relevant footage in a new video file, but do not delete the extra footage just yet.
Conservamos las fotos transferidas durante 20 días a partir de tu última conexión (no borres los Cookies).	We keep your transferred photos for 20 days since your last visit to the website.
Siempre que no borres de forma manual ninguno de tus archivos guardados, conservarás el progreso del juego.	As long as you do not manually delete your save files, you'll keep your game progress.
A través de Su presencia en nosotros, queremos hacer Tu voluntad de ahora en adelante, de manera que no borres nuestro nombre del libro de la vida.	Through His presence within us, we want to do Your will from now on, so that our names may not be blotted out of Your Book of Life.
No intentes instalar en otro directorio y no borres nada, ya que puedes utilizar las dos versiones al mismo tiempo, esto es muy útil hasta tanto verifiques que la versión 3 funciona correctamente.	Do not try to install in another directory, and do not delete anything because you can use the two versions at the same time. This is useful to validate that the V3 work fine for you.
En cambio, si te estás planteando pagar el rescate, no borres los documentos de texto del escritorio, porque contienen las instrucciones, tu código de cifrado único y las direcciones de correo electrónico a las que debes dirigirte.	However, if you are considering paying the ransom, you should not delete the text files from your desktop because they contain the instructions, your unique encrypted code, and the e-mail addresses you are supposed to use.