borrar

Ocasiona que el fink no borre el directorio root-[name]-[version]-[revision] después de haber construido el paquete.	Causes fink not to delete the directory root-[name]-[version]-[revision] in the Buildpath after building a package.
Ocasiona que el fink no borre el directorio [name]-[version]-[revision] después de haber construido el paquete.	Causes fink not to delete the directory [name]-[version]-[revision] in the Buildpath after building a package.
A la luz de lo que acabo de mencionar, deseo vivamente que el impulso de la nueva evangelización, al salir de este Sínodo, no borre el del primer anuncio.	Strengthened by what preceded, I would like to wish that the impulse of the new evangelization, at the end of this Synod, does not break the impulse from the first proclamation.
No borre las huellas.	Watch out for fingerprints.
No borre y recupera fácilmente archivos y las carpetas perdidos, borrados, suprimidos de la impulsión de disco duro y del otro SATA, ATA, SCSI, accionamiento de disco inmovible.	Easily undelete and recovers lost, erased, deleted files and folders from the hard disk drive and other SATA, ATA, SCSI, non-removable disk drive.
Pero no borre la vida de un hombre.	But I didn't erase a man's life.
Esta revocación seguirá vigente siempre que no borre esta cookie.	This revocation will remain effective as long as you do not erase this cookie.
Sea lo que fuere lo que haga ¡no borre o cambie nada en el área administrativa!	Whatever you do, don't delete or change anything in the administrative area!
Por favor, tome nota de los datos de usuario en un lugar seguro y no borre su perfil.	Please, note down your user data somewhere safe and do not delete your profile.
Que el pensamiento sobre el Mundo no borre de la memoria al tigre, tampoco al Armagedón.	Let thought about the world not banish the memory of the tiger and Armageddon.
Los faxes del cristal de escaneo no se pueden enviar hasta que no borre algunos datos de la memoria.	Faxes from the scanner glass cannot be sent until you clear some of the memory.
Notas Para evitar tener que volver a crear las mallas de renderizado en la siguiente sesión, no borre las mallas.	Notes To avoid having to recreate the render meshes in your next session, do not clear meshes.
Su religión no borra la cultura de su generación más de lo que su cultura no borre sus convicciones religiosas.	Their religion does not wipe out their generation's culture any more than their culture wipes out their religious beliefs.
Ambas opciones impedirán la aplicación del análisis del sitio web solo mientras use el navegador en el cual usted instaló el plugin y no borre la cookie de opción de eliminación.	Both options will prevent the application of web analysis only as long as you use the browser on which you installed the plugin and do not delete the opt-out Cookie.
Ambas opciones impedirán el uso de análisis del sitio web solo mientras use el navegador en el cual usted instaló el plugin y no borre la cookie de opción de eliminación.	Both options will prevent the use of web analysis only as long as you use the browser on which you installed the plugin and do not delete the opt-out Cookie.
Si no ha creado un perfil de usuario registrado, este se generará automáticamente al colocar su orden. Por favor, tome nota de los datos de usuario en un lugar seguro y no borre su perfil.	If you haven't created a registered user profile yet,it will be generated automatically with the placement of your order.Please, note down your user data somewhere safe and do not deleteyour profile.
Sin renunciar a los derechos mencionados usted puede bajar una copia del material en este site solo para su uso personal y no comercial, siempre que no borre o modifique cualquier copyright, marca o notificación de propiedad.	This site may be displayed, downloaded and/or printed solely for your personal, non-commercial home use, provided that you do not delete or modify any copyright, trademark or other proprietary notices.
Usted puede descargar y e imprimir copias de los materiales en el sitio web para tales fines y a compartir dicha información con los demás, siempre y cuando no borre o cambie cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad.	You may download and print copies of the materials on the website for such purposes, and to share such information with others, provided you don't delete or change any copyright, trademark or other proprietary notices.
No borre los documentos que haya creado para los Ejercicios.	Do not delete the documents you create for the Exercises.
No borre las respuestas si solo desea excluirlas del procesamiento.	Do not delete responses if you just wish to exclude them from processing.