bloquear

Apelo a todos ustedes para que no bloqueen el camino de su posterior desarrollo.	I appeal to all of you not to block the road to further development.
El desarrollo sigue al autoproclamado presidente Guaido, que advierte a los militares del país que no bloqueen la entrada de ayuda humanitaria a Venezuela.	The development follows Venezuelan self-proclaimed president Guaido warning the country's military not to block humanitarian aid from entering Venezuela.
No es posible, pero puedes recibir llamadas razonables, siempre y cuando no bloqueen constantemente la línea de teléfono de la familia.	No, it isn't, but you can receive reasonable phone calls, as long as you are not constantly blocking the homestay phone line.
Esto significa que no bloqueen su número.	This means they did not block your number.
Fuera del camino, no bloqueen el camino.	Get out of the way, don't block the road.
Siempre y cuando no bloqueen la parte frontal de la entrada.	As long as you don't block the front of the entrance.
Lograr que al menos se abstengan y no bloqueen la resolución.	To get them at least to abstain and not to block the resolution.
Por favor, no bloqueen la calle.	Please do not block the street.
Siempre y cuando no bloqueen la entrada, Yo no tengo ningún problema.	As long as you don't block the entrance, I don't have no problem.
El conector permite aquellos dispositivos que otras reglas de filtrado no bloqueen o denieguen.	Devices that are not blocked or denied via other filter rules are allowed through the connector.
Revise que su firewall (o cualquier software antivirus) no bloqueen la conexión con dicho servidor.	Please check that your Firewall (or other Antivirus software) doesn't block UMS connection with UMS server.
El conector para Exchange ActiveSync permite aquellos dispositivos que otras reglas de filtrado no bloqueen o denieguen.	Devices that are not blocked or denied via other filter rules are allowed through the connector for Exchange ActiveSync.
Artículos de gran tamaño deben colocarse de tal manera que no bloqueen la circulación de la energía qi.	Large items should be placed in such a way that they do not block the movement of qi energy.
Por lo tanto, yo les ruego encarecidamente que no bloqueen el trabajo del Parlamento en el Consejo, sino que le den curso.	I would therefore ask you to advance, not to block Parliament's work in the Council.
En este juego de la cámara está justo detrás del jugador, pero usted puede ver a través de su raqueta para que no bloqueen su visión.	In this game the camera is right behind the player, but you can see through your racket so it doesn't block your view.
Esto significa que es muy probable que los ISP no bloqueen este tipo de tráfico, ya que al hacerlo se cierran millones de conexiones legítimas.	This means ISPs are highly, highly unlikely to block this type of traffic, as doing so would shut down millions of legitimate connections.
Déjenlos venir a mí, Soy Yo quien los llama y los está despertando del gran sueño de la ilusión; no bloqueen sus mentes con falsas verdades.	Let them come to me, It is ME who call them and awake them of that great dream of illusion; do not block your minds with false truths.
Es aceptable que haya reglas acerca de cómo empaquetar una versión modificada, siempre que no bloqueen a consecuencia de ello tu libertad de publicar versiones modificadas.	Rules about how to package a modified version are acceptable, if they don't substantively block your freedom to release modified versions, or your freedom to make and use modified versions privately.
A fin de poder recibir estas dos e-mails, le suplicamos que se asegure de inserir correctamente su dirección de correo electrónico y checar que los filtros anti-spam no bloqueen le mails de nuestra dirección help@web95.it.	In order to receive them, please make sure you insert your e-mail address correctly and check that your anti-spam filter or antivirus are not blocking mails from our address help@web95.it.
A fin de poder recibir estas dos e-mails, le suplicamos que se asegure de inserir correctamente su dirección de correo electrónico y checar que los filtros anti-spam no bloqueen le mails de nuestra dirección help@waf.it.	In order to receive them, please make sure you insert your e-mail address correctly and check that your anti-spam filter or antivirus are not blocking mails from our address help@waf.it.