ayunar

Si quieren que su voz sea escuchada en lo alto, no ayunen como hoy día lo hacen.	Fasting as you do today will not cause your voice to be heard on high.
Si aquellos que están luchando contra un agresor no musulmán han viajado una cierta distancia que los habilite para acortar sus oraciones, entonces es permisible para ellos que no ayunen, pero deben recuperarlo después de Ramadán.	If those who are fighting the kuffaar have travelled the distance which allows them to shorten their prayers, then it is permissible for them not to fast, but they have to make it up after Ramadaan.
Es natural que no ayunen, mientras tienen consigo al esposo.	As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
También está permitido que estas personas no ayunen al comienzo del día, aunque sepan que es Ramadán.	And it is permissible for these people not to fast at the beginning of the day, even though they know that it is Ramadaan.
El tratamiento involucra asegurarse de que los niños no ayunen (no salteen comidas) y que reciban nutrición adicional (en general, por medio de nutrientes intravenosos) cuando están enfermos.	Treatment involves making sure kids don't fast (skip meals) and supplies extra nutrition (usually by intravenous nutrients) when they're ill.
El tratamiento involucra asegurarse de que los niños no ayunen (no salteen comidas) y que reciban nutrición adicional (en general, por medio de nutrientes intravenosos) cuando están enfermos.	Treatment for MCAD deficiency involves making sure kids don't fast (skip meals) and that they get extra nutrition (usually by intravenous [IV] nutrients) when they're ill.
No ayunen como hoy, Para que se oiga en lo alto su voz.	You do not fast like you do today to make your voice heard on high.