no avail

Dictionary
Examples

Two members of the Committee had protested to no avail.	Dos miembros del Comité han protestado en vano.
They issued terrible threats and dire prophecies—all to no avail.	Lanzaron terribles amenazas y patéticas profecías, todo en vano.
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.	Haydn protestó ante el príncipe, pero fue en vano.
I have taken several depression medicines but of no avail.	He tomado muchas medicinas para la depresión pero en vano.
In this sense his repentance is of no avail.	En este sentido, su arrepentimiento no sirve de nada.
Much expensive attorney time had been expended to no avail. (chapters 7-10)	Mucho tiempo tuvo abogado caro han gastado en vano. (capítulos 7-10)
I have tried to find some differences to no avail.	He tratado de encontrar algunas diferencias en vano.
Development efforts are to no avail in conflict situations.	Los esfuerzos de desarrollo son vanos en situaciones de conflicto.
We have pursued the course of negotiations, but still to no avail.	Hemos utilizado la vía de las negociaciones, pero en vano.
A few people tried to fit in, but to no avail.	Algunas personas trataron de encajar en, pero fue en vano.
But all this has been to no avail.	Pero todo esto ha sido en vano.
Startled, she sank a little but to no avail.	Asustada, se hundió un poco, pero fue en vano.
I have worked with Patrick to no avail on this issue.	He trabajado con Patrick sobre ese asunto sin tener resultados.
Bruno went broke for her, but to no avail.	Bruno se arruinó por ella y no sirvió de nada.
We have been sounding the alarm to no avail for a long time.	Hemos hecho sonar la alarma en vano durante mucho tiempo.
Pity all the Doctor's efforts were to no avail.	Una pena que los esfuerzos del Doctor fueran en vano.
But his excuses and prevarications were of no avail.	Pero de nada le valieron sus excusas y subterfugios.
He actually went to Strasbourg, but to no avail.	En realidad fue a Estrasburgo, pero en vano.
What are the only measures or take the parents, all to no avail.	Que solo medir o tomar los padres, todos en vano.
I put in an application two months ago but to no avail.	Ingrese una solicitud hace dos meses, pero fue en vano.