atraer

No obstante, aunque el Iraq y el Afganistán hoy no atraigan un número importante de nuevos combatientes extranjeros, siguen siendo un instrumento útil de reclutamiento para los grupos relacionados con Al-Qaida en otros lugares.	But if Iraq and Afghanistan do not currently attract many new foreign fighters, they still provide a good recruiting tool for Al-Qaida-related groups elsewhere.
Lo más importante que el consumidor individual de internet puede hacer es mantenerse a salvo para que no atraigan inadvertidamente a los hackers, malware, o peor, dentro de las redes locales a las que tiene acceso.	The most important thing the individual Internet consumer can do is keep themselves safe so that they don't inadvertently attract hackers, malware or worse into the local networks they access.
En este sentido, aconsejamos a las comunidades que éstas se establezcan en lugares remotos y no atraigan la atención.	In this regard we advise these communities to be remote and not advertise themselves.
Casi no existen lugares en el mundo que no atraigan a Melissa, por ello se siente segura entre diferentes culturas.	There is almost no place on this earth that does not attract Melissa–which proves how at home she feels in different cultures.
Además de sus misiones a países considerados como casos complejos de emergencia por el sistema de las Naciones Unidas, el Representante ha considerado necesario visitar otros países que tal vez no atraigan mucho la atención pero donde los problemas de desplazamiento pueden ser importantes.	In addition to his missions to countries deemed to be complex emergencies by the United Nations system, the Representative has felt it necessary to visit other countries which may be attracting little attention but where the problems of displacement may be significant.
No atraigan la atención sobre la ciudad innecesariamente.	Don't bring any unwanted attention to the city.