aspirar

Chalemphol, ¿Cuántas veces tengo que decirte que no aspires el éter?	Chalemphol, how many times have I told you not to sniff ether?
¡Oh, hijo, no aspires demasiado!	Oh, son, don't overreach!
Así que no aspires al amor incondicional, porque tú eres el amor incondicional, y ya eres incondicionalmente amoroso.	So do not aspire to unconditional love, for you are unconditional love, and you are already unconditionally loving.
Uno espera que no aspires al obviamente falso aspecto que se muestra en los programas en vivo ciudadanos y políticos, pero algo suave, incluso la complexión generalmente hace a la gente más atractiva.	One hopes you do not aspire to the obvious fake 'n' bake look exhibited by reality show denizens and politicians, but a smooth, even complexion generally makes people more attractive.
No aspires a nada más.	Don't look for anything else.
No aspires eso, ¿de acuerdo?	Don't snort that, will you?
No aspires por metas personales que pisoteen las necesidades de los demás, sino aspira a motivos nobles y que valgan la pena para beneficiar la sociedad en general.	Aim not for personal goals that trample on others' needs, but aim after noble and worthy motives to benefit society as a whole.