asegurar

Estos lugares incluyen países que no aseguren un nivel adecuado de protección de la información personal.	These locations include countries that do not ensure an adequate level of protection of personal information.
Cuando mojaréis la bolita, no aseguren las mitades de la labor de punto; los vinculen después, ya habiendo colocado entre ellos las lentejuelas.	When presoak a ball, do not fasten knitting halves; connect them then, having already placed between them spangles.
Tus datos personales no podrán ser transferidos al exterior, a aquellos países no pertenecientes a la Unión Europea, que no aseguren niveles adecuados de protección de las personas.	Your personal data cannot be transferred abroad, in extra-EU Countries which do not ensure suitable personal security levels.
Así, cuando los padres no aseguren la protección del niño víctima o se desinteresen de su indemnización, el Fiscal de la República podrá designar a un administrador ad hoc desde el inicio de la instrucción.	If the parents cannot ensure the protection of the child victim or if they have no interest in the child's compensation, the public prosecutor may in future appoint an ad hoc administrator from the inception of the investigation.