armar

María, no armes escándalo, que estoy trabajando.	Masha, stop making a scene, I'm working.
Pero por favor, no armes este acto.	But please, don't put on this act.
Blackie, puedes quedarte, pero no armes jaleo.	Blackie, I let you stay here, but don't mess around.
Alberto, por favor, no armes líos se bueno, voy a la ciudad.	Alberto, please do not armed messes be good, I'm going to the city.
Será mejor que no armes nada en mi territorio.	You better not mess up my place.
Será mejor que no armes revuelo en mi territorio.	You better not mess up my place.
Por favor no armes un problema.	Please don't make this an issue.
Tranquilo, no armes un escándalo.	Easy, don't make a fuss.
¿Y si enviaras amor a los que sufren en el mundo? Y si les dieras amor. Ciertamente, no armes un alboroto porque hay sufrimiento, como si eso te hiciera noble.	Certainly don't get in an uproar because there is suffering as if that makes you noble. Do you perhaps think you are high and mighty?
No armes este escándalo... un niño no es el fin del mundo.	So do not fuss. A child this is not the end of the world.
No armes un lío, ¿bien?	Don't make a mess, okay?
¡No armes un alboroto ahora!	Don't do such a fuss now!
No armes un alboroto.	Don't make a fuss.
No armes una escena.	Don't cause a scene.
No armes un escándalo.	Don't make a fuss.
No armes un escándalo.	Don't let us have a scene.
No armes un escándalo.	Just don't make a scene.
No armes un escándalo.	Don't make a scene.
No armes tanto follón.	Don't make so much trouble.
No armes un escándalo.	Don't make a brutal mess of it.