apuntar

Previsualizar un sitio cuando las DNS aún no apunten a los servidores de Infomaniak Esta guía explica cómo probar un sitio con la dirección de previsualización.	Previewing a Site when the DNS do not yet point to Infomaniak's servers This guide explains how to test a site using the preview address.
Para publicar su sitio web en el caso de que sus DNS no apunten todavía hacia los servidores de Infomaniak, familiarícese con esta pregunta frecuente (haga clic aquí).	To publish your web site when your DNS entries do not yet point to Infomaniak's servers, take a look at this FAQ (click here).
Siempre y cuando no apunten con el dedo a Jason.	As long as you don't point the finger at Jason.
Es verdad que ésta tampoco es la forma manera de dialogar, aunque los misiles no apunten a Rusia.	It is true that this is also not the way to dialogue, although they are not aimed towards Russia.
Al sentarse (en Nepal, tradicionalmente en el suelo), los pies se tienen que colocar de tal modo que las plantas no apunten a nadie, ya que esto sería un insulto.	When you are seated (traditionally on the floor in Nepal) you must make sure that your feet are positioned in such a way that the soles are not pointing at anyone, because that would be construed as an insult.
Al sentarse (en Nepal, tradicionalmente en el suelo), los pies se tienen que colocar de tal modo que las plantas no apunten a nadie, ya que esto sería un insulto. Las caricias en público están mal vistas.	When you are seated (traditionally on the floor in Nepal) you must make sure that your feet are positioned in such a way that the soles are not pointing at anyone, because that would be construed as an insult.
En el caso de que las DNS del nombre de dominio no apunten a nuestros servidores (si tu nombre de dominio apunta a tu antiguo proveedor de alojamiento, por ejemplo) pero publicas ya datos en los servidores Infomaniak, puedes previsualizar esta información.	In case the DNSs of the domain name do not point to our servers (e.g., if your domain name points to your former web host) but you are already publishing data on Infomaniak servers, you can preview this information.
No apunten sus dedos el uno al otro.	Don't point your fingers at each other.
No apunten a desacreditar a la oposición más que hablar la Verdad alto y claro.	Do not aim to discredit the opposition so much as to speak the Truth loud and clear.
No apunten a desacreditar a la oposición más que hablar la Verdad alto y claro. Ellos se desacreditarán solos.	Do not aim to discredit the opposition so much as to speak the Truth loud and clear.