no aprobado

Translator
Examples

La juez no aceptará certificados de un proveedor no aprobado.	The court will not accept certificates from an unapproved provider.
Los suspendedores inflables (Figura 11) son otro PFD no aprobado.	Inflatable suspenders (Figure 11) are another nonapproved PFD.
Un panel de seguridad en la espalda protege contra el ajuste no aprobado.	A security panel on the back protects against unauthorised adjustment.
También, configura la pantalla para un cuestionario no aprobado.	Also set the screen for an unsuccessful quiz.
Debe repetir el examen no aprobado por la misma cantidad o más.	You must retake the unsuccessful exam for the same amount or more.
Le dará una notificación si el empleado usa un sitio web no aprobado.	It will give the notification if the employee use unapproved website.
Casi una quinta parte de estos suplementos contenía más de un ingrediente no aprobado.	Nearly a fifth of these supplements contained more than one unapproved ingredient.
Es posible que los miembros tengan que pagar por un tratamiento no aprobado.	Members may have to pay for non-approved treatment.
Policía aún no aprobado y trataron de bloquear el camino al menos en la acera.	Police did not yet passed and tried to block the way at least on the sidewalk.
Las características basales de los grupos aprobado y no aprobado se recogen en la tabla 2.	The baseline characteristics of the off-label and on-label groups are shown in Table 2.
La CE tomaba nota de la referencia hecha al informe no aprobado del segundo Grupo Especial sobre el banano.	The EC noted the reference to the unadopted report of the second Banana panel.
El log rank test fue utilizado para comparar la evolución cronológica de los eventos entre el uso aprobado y el no aprobado.	Log rank test was used to compare the chronological course of events between off-label and on-label use.
Las lecturas situadas fuera de los límites del estándar se muestran en rojo, lo que facilita un análisis de aprobado/no aprobado.	Readings outside the Limit Standard are displayed in red, providing quick Pass/Fail analysis.
Modo diferencial con modo de aprobado/no aprobado;	Differential Mode with Pass/ Fail mode;
En 1917, él y otros presentaron un informe bien escrito pero en última instancia no aprobado sobre planificación urbana con énfasis en tierras ferroviarias.	In 1917, he and others presented a well-written but ultimately unadopted report on town planning with emphasis on railway lands.
Cualquier cambio en el dispositivo no aprobado expresamente por Bose Corporation puede anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.	Any changes to this device not expressly approved by Bose Corporation may void the user's authority to operate this device.
Las lecturas situadas fuera de los límites del estándar se muestran en rojo, lo que facilita un análisis de aprobado/no aprobado.	Readings outside the Limit Standard are displayed in red, providing quick Pass/Fail analysis. Create instant reports with ElcoMaster®
Por último, si está tentado a comprar un producto no aprobado o uno con afirmaciones cuestionables, primero consulte con su médico u otro profesional de la salud.	Finally, if you're tempted to buy an unproven product or one with questionable claims, check with your doctor or other health care professional first.
Más de un ingrediente farmacéutico no aprobado fue encontrado en el 20% de esos suplementos, según mostró el estudio publicado el viernes en el diario JAMA Network Open.	More than one unapproved pharmaceutical ingredient was found in 20% of those supplements, the study published Friday in JAMA Network Open showed.
El incremento propuesto de 4,57% comprendía el aumento propuesto para que entrase en vigor el 1° de enero de 2006, pero aún no aprobado por la Asamblea.	The proposed increase of 4.57 per cent included the increase proposed but not yet approved by the Assembly for 1 January 2006.