aprender

Hasta que no aprendamos la lección, se seguirán repitiendo.	Until we do not learn the lesson, continue repeating.
Al principio quizás no aprendamos cómo pronunciar las palabras correctamente.	In the beginning we may not learn how to pronounce words correctly.
El día que no aprendamos algo nuevo será un día perdido.	The day we fail to learn something new is a day lost.
Aunque no aprendamos nada más, ¿podemos por favor aprender algo de este error?	If we learn nothing else, can we please learn from that mistake?
No podemos ir con los demás hasta que no aprendamos a ir con nosotros mismos.	We can't keep going to each other until we learn to go to ourselves.
No podemos ir con los demás hasta que no aprendamos a ir con nosotros mismos.	We can't keep going to each other until we learn to go to ourselves.
Siempre lamento el hecho de que no aprendamos de la experiencia de los nuevos países.	I always regret the fact that we do not draw upon the experience of the new countries.
Sin embargo, la historia no nos perdonará que no aprendamos las lecciones de esta tragedia incalificable.	But history will certainly not absolve us for failing to learn the lessons of that unspeakable tragedy.
Estamos, por tanto, hechos de la energía del amor y mientras no aprendamos esto no podemos ser felices o completos en nuestra vida física.	We are therefore made out of the energy of love, and until we learn this, we cannot be happy or fulfilled in this physical life.
De manera que, hasta que no aprendamos a lidiar con los objetos, no seremos capaces de entender el poder del pensamiento para el Mundo Ardiente.	Thus, as long as we do not learn how to deal with objects, we shall not grasp the power of thought for the Fiery World.
Aunque no aprendamos ninguna otra cosa con el ejemplo de Haití, a esta altura debería ser obvio que el área de pericia profesional de los militares no es la ayuda humanitaria.	If we learn nothing else from the Haiti example, it should now be obvious that the military's area of expertise is not humanitarian aid.
No aprendamos solo sobre las culturas de los ricos y grandes.	Let's not learn only about the cultures of the rich and big.