apoyar

No apoyes nada sobre la caja.	Don't put anything on top of the box.
Bien. No apoyes demasiado.	All right, don't put too much pressure on it.
No apoyes el tobillo.	Stay off the ankle.
No apoyes la espalda contra ese árbol porque está lleno de hormigas.	Don't rest your back against that tree because it's full of ants.
Y por favor no apoyes los pies en el tablero.	And please don't put your feet up on the dashboard.
Algunos términos comunes tales como piratería´´ conllevan opiniones que esperamos no apoyes.	Some common terms such as ``piracy´´ embody opinions we hope you won't endorse.
Algunos términos comunes tales como ``piratería'' conllevan opiniones que esperamos no apoyes.	Some common terms such as piracy embody opinions we hope you won't endorse.
Este Halloween, por favor no apoyes la explotación de culturas o géneros en ningún negocio.	This Halloween, please don't support the exploitation of cultures or genders at any business.
Estoy cansada de que no apoyes nada.	I'm tired of you being so unsupportive.
Es mejor que no apoyes a Singleton.	You're not going to throw your support behind Singleton.
Descanso: limita al máximo tus actividades físicas y no apoyes peso en la rodilla afectada.	Rest. Limit your activities as much as possible and keep your weight off your knee.
Usarás muletas para desplazarte a fin de que no apoyes demasiado peso en la pierna afectada durante la primera semana.	You'll use the crutches to get around so you don't put too much weight on your leg for the first week.
No apoyes estas prácticas con tu dinero.	Do not support these practices with your money.
No apoyes la bicicleta contra la pared.	Don't lean your bicycle against the wall.
No apoyes los equipos de grabación sobre la mesa ni sobre otros jugadores.	Do not hold recording equipment over the table or over other players.
No apoyes tu peso en ella.	You shouldn't put your weight on it.
No apoyes los codos en la mesa.	Get your elbows off the table.
No apoyes la mano ahí.	Don't put your hand there.
No apoyes a Diane.	Don't side with Diane.