aplicar

Después de todo, no apliquemos este formato.	Let's not apply this formatting after all.
Esto se debe a cuestiones técnicas relacionadas con el plazo de ejecución de los anuncios publicitarios y no significa que no apliquemos tu recurso.	This is due to the necessary lead time of advertisements and does not mean that we have not implemented your objection.
Por suerte, en lo que a mí respecta puedo asegurarles que no tengo nada en contra de este informe, pero en el futuro no apliquemos dobles raseros cuando se trata de proteger a los trabajadores.	Fortunately, that is also true for me: I have nothing against this dossier, but let us, in future, not apply different standards when it comes to protecting workers.
La ayuda estatal no es un instrumento político habitual con el que el Gobierno pueda crear innovación, por así decirlo, e indudablemente no debería utilizarse para compensar el hecho de que no apliquemos reformas estructurales.	State aid is not a regular policy instrument by means of which the government can create innovation, as it were, and it should certainly not be used to compensate for our failure to implement structural reforms.
No apliquemos reglamentos demasiado estrictos y difíciles de poner en práctica, que puedan implicar el cierre de mataderos cercanos.	Let us not, therefore, move towards regulations that are too strict and too difficult to implement, which will lead to the closure of local abattoirs.