aplaudir

Les recomiendo que no aplaudan cualquier cosa.	I don't recommend clapping at any things.
Por favor, no aplaudan hasta el final de la ceremonia.	Please hold your applause until the end of the ceremony.
No aplaudan todas a la vez.	Don't all applaud at once.
Damas y caballeros, por razones de seguridad, no aplaudan.	Ladies and gentlemen, for safety, hold your applause...
Estoy muy contento de que no aplaudan.	I am so glad you did not clap.
No, no aplaudan, es un hecho hoy la mujer es una historia de éxito	No, don't clap, it's a fact Today's woman is a success story
Por favor, no aplaudan.	Please, hold your applause.
Ruego a las delegaciones que no aplaudan hasta que se haya entregado el último premio.	I kindly request delegations to reserve their applause until the last award has been presented.
Les pido que no aplaudan porque la verdad no se mide por el aplaudímetro.	I'll ask you not to clap. Because truth isn't measured by clap-o-meters, okay?
Mi tercer pedido puede sorprenderles. Pido que no aplaudan durante de misa. Se que hay un deseo de expresar apreciacion para la music y otras esfuerzos, pero les pido hacerlo con una oracion y una palabra de gratitud después de la misa.	My third request might surprise you: I ask that you not applaud during Mass. I know that people often want to express appreciation for music and other efforts, but I ask you to do it by a prayer and a word of gratitude after Mass.
No aplaudan cuando pare de tocar la primera vez.	Don't applaud when she stops playing the first time.
No aplaudan por nosotras.	Don't clap for us.
No aplaudan, eso lo alienta.	Don't clap, it just encourages her.
No aplaudan por eso.	Oh, don't applaud for that.
No aplaudan por eso.	Oh! Don't applaud for that.
No, no, no. No aplaudan.	Uh, no, no, no, no. No applause.
Entonces, oh, jota de espadas ¿Dijiste espadas? LG: Ah Mi culpa. No aplaudan, este fue de tréboles.	So—oh, jack of spades. You said spades? LG: Ah. My fault. Don't applaud, this was clubs.