apilar

No toque los contactos de batería y no apile los paquetes de baterías uno encima del otro.	Do not touch the battery contacts and do not stack battery packs on top of one another.
Acerca de esas hojas que se adhieren: Para estar a salvo, no apile las hojas conforme vayan saliendo de la copiadora.	About those clinging sheets: To be safe, do not stack the sheets as they come out of the copier.
Cuando usted lanza éstos las variables del vez y del coste en la ecuación, la economía y los sentidos prácticos de traduciendo tal información no apile para arriba hoy.	When you throw these time and cost variables into the equation, the economics and practicalities of translating such information do not stack up today.
No apile contenedores de comida sin tapa.	Do not stack food containers without lid.
No apile la maleza contra portones, paredes o edificios. Los trozos no pueden recolectarse como maleza.	Do not stack brush against any fixed objects such as poles, posts, fences, walls or buildings.
No apile cualquier otro dispositivo en la parte superior del WRT1900AC para evitar el bloqueo de la ventilación del router.	Do not stack any other devices on top of the WRT1900AC to prevent blocking of ventilation of the router.