aparentar

Pero los motivos no aparentes son en realidad una cuestión de autoridad.	But the hidden agenda is really a question of authority.
La frecuencia de infecciones subagudas o no aparentes y la persistencia de portadores crónicos tras la fase clínica son los principales problemas que se plantean para el control o erradicación.	The main problems for control or eradication are the frequent occurrence of subacute or unapparent infections and the persistence of chronic carriers after the clinical phase.
No aparentes ser la única persona sensible aquí.	Stop trying to make yourself out to be the only sensitive person around here. I know.
Habrá informes y habrá algunos cambios que se harán evidentes a algunos y no aparentes para otros.	There will be reports and there will be some changes that will be evident to some and not apparent to others.
La sinceridad es honestidad sin una sombra de duda, es totalmente genuina, sin ningún indicio de motivos no aparentes.	Sincerity is honesty without a shadow of a doubt, it is totally genuine, without a hint of hidden agendas.
-¿Que no me emocione? No exageres y no aparentes saber más de lo que sabes.	Don't try to do too much, don't try to know more than you do.
Un ECG a menudo es tomado en condiciones de controlar-ejercicio (el ejercicio ECG) porque esto revelara anormalidades no aparentes en el descanso trazado de ECG.	An ECG is often taken under controlled-exercise conditions (the exercise ECG) because this will reveal abnormalities not apparent on the resting ECG tracing.
El prólogo que aparecía en la primera edición fue eliminado de ediciones ulteriores por motivos no aparentes.	The prologue that appeared in the first edition was removed from subsequent editions for reasons that were not apparent.
No aparentes ser la única persona sensible aquí.	Don't make yourself out to be the only sensitive person around here.
No aparentes ser una buena persona.	Don't pretend to be a nice person.
No aparentes ser su amigo.	Don't pretend to be his friend.
No aparentes estar peor de lo que estás.	Don't make out you're worse off than you are, George
No aparentes ser así.	Don't look like that.
No aparentes y siempre sé sincero con ella, a nadie le gusta un pretencioso.	Don't be fake to them and always be truthful to them. No one likes a poser.
No aparentes estar cerrado, en su lugar invita a la gente a acercarse demostrando que estás abierto y que eres agradable.	Don't look closed off, but instead, invite people in by showing that you are open and welcoming.