andar

Si vuestras mentes se han enviciado, no andéis revisando a esta persona y a aquella persona.	If your mind has gone bad, don't go looking over at this person and that person.
Al ayunar, no andéis con la cabeza inclinada y el corazón lleno de pensamientos relativos al yo.	In fasting, go not with the head bowed down, and heart filled with thoughts of self.
Y digo eso, y testifico en el Señor, para que no andéis más como andan también los otros gentíos, en vanidad de su mente.	And I say this, and I testify in the Lord, that ye walk no more as the other Gentiles also walk in the vanity of their mind.
Y no andéis en las prácticas de la gente que yo echaré de delante de vosotros: porque ellos hicieron todas estas cosas, y los tuve en abominación.	You shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
Y no andéis en las prácticas de la gente que yo echaré de delante de vosotros: porque ellos hicieron todas estas cosas, y los tuve en abominación.	And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
Con firme determinación, con todo el afecto de vuestro corazón, y con la plena fuerza de vuestras palabras, volveos hacia Él, y no andéis por los caminos de los necios.	With firm determination, with the whole affection of your heart, and with the full force of your words, turn ye unto Him, and walk not in the ways of the foolish.
Así pues, que aparezca siempre en vosotras este espíritu cuando vais y venís; que se vea siempre en vosotras ese espíritu de caridad, de humildad y de gran sencillez y que no andéis nunca con finuras.	So then, may this spirit always be apparent in your coming and going; may people always see the spirit of charity, humility, and great simplicity, and that you never make use of craftiness.
¡No andéis por medio de la calle!	No walking in the middle of the street!
No andéis de casa en casa.	Don't go from house to house.
No andéis de casa en casa.	Remove not from house to house.
Ezequiel 20:18 `Y dije a sus hijos en el desierto: ``No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos.	Ezekiel 20:18 Interlinear: And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.