alentar

¡Por favor, no alienten esto!	Please don't encourage this!
En ese contexto, debemos asegurar que nuestras medidas no alienten a los rebeldes a mostrarse intransigentes.	In that context, we must ensure that our actions do not encourage the rebels into intransigence.
No alienten al odio, no alienten los ataques a los medios.	Don't encourage attacks on media.
Aún es frecuente que las actividades de comunicación no sean adecuadas para los jóvenes y que no alienten lo suficiente el cambio de conducta.	Communication efforts are often still limited in their relevance to young people and insufficiently supportive of behavioural change.
Para ayudarnos a preservar el Refugio, no alienten el desarrollo de hospedajes y otras construcciones turisticas en la franja costera Zona Maritimo Terrestre, propiedad del Estado, patrimonio costarricense.	To help us to preserve the Gandoca-Manzanillo Wildlife Refuge, do not encourage lodgings and other touristy constructions on the coastal fringe, Terrestrial Maritime Zone, property of the State, Costa Rican heritage.
No alienten a la violencia.	Don't encourage hatred.