alcanzar

Cualesquiera sean tus sentimientos después, ten confianza en Él; por mucho que sea aquello que no alcances a comprender todavía, cuenta con Él.	Whatever your feelings may be after this, trust in him; however much there might be that you still fail to understand, count on him.
Eres una persona muy excitable, siempre buscando las maneras de traer exaltación y hacer cambios dentro de tu vida, aunque no alcances a conscientizarte de lo que haces.	You are a rather excitable person, always looking for ways to bring excitement and change into your life, although you may not be aware that you are doing this.
Probablemente no alcances a dominarlas sino hasta unos cuantos meses, pero deberías poder crear algo útil en poco tiempo.	You probably won't achieve mastery for several months, but you should be able to create something useful in a short time.
Por más que alguien te ame incondicionalmente, no podrá ser responsabilizado por que tú no alcances la luz de la ascensión espiritual.	It does not matter how much somebody loves you unconditionally; he/she cannot be blamed for not raise you to the light of spiritual ascension.
Tendrás ocasión de conocerlos poco después de tu partida de Urantia, aunque no harás uso libremente de sus servicios hasta tanto no alcances los mundos de estadía de Orvonton.	You will on occasion meet them soon after your departure from Urantia, though you will not freely make use of their services until you reach the tarrying worlds of Orvonton.
Debido a los horarios de salida de buses regulares desde el Calafate, es probable no alcances a hacer la conexión el mismo día hacia Torres del Paine. Debes considerar hacerlo el día siguiente.	Due to bus schedules from El Calafate, is probable you won't be able to connect the same day to Torres del Paine, you must consider doing it the next day.
No alcances a otros grupos.	Don't move ahead into other groups.