albergar

Por favor, no albergue cualquier malentendido.	Please don't harbour any misunderstanding.
Solo le diré que no albergue usted ninguna esperanza de escapar a sus consecuencias.	I only tell you that you must entertain no expectation or hope that you will escape the consequences of it.
Para toda la fuerza liberadora, solo existía el terreno frente a ellos, mas no albergue ni la posibilidad de retirarse.	For the entire liberating force, there was only the ground in front of them—no shelter, no possibility of retreat.
Para los proyectistas y usuarios era importante que el pavimento cumpla con los máximos requisitos de higiene, sea fácil de limpiar y no albergue riesgos sanitarios.	It was important to planners and users that the floor covering complies with the most demanding hygiene requirements.
Mientras que la población de Grozny no albergue esperanzas de una vida normal, seguirá existiendo un perverso aliciente para fomentar la continuación del terrorismo.	For as long as the people of Grozny have no hope of a normal life, there will continue to be a perverse incentive for more terrorism.
Que los términos de la ley son lo suficientemente precisos como para que el demandante no albergue dudas sobre lo que se le prohíbe;	That the terms of the law are sufficiently clear to ensure that a person awaiting trial is in no doubt as to what is prohibited;
Sea como sea de fuerte un sistema validador de sentencias, si queremos que no albergue pozos que nos lleven a contradicciones, siempre existirá una proposición verdadera que escape de su competencia.	However strong a system that validates sentences, if we want it not to house pits that lead us to contradictions, a true proposition will always exist that escapes its competence.
No albergue duda alguna: con su atmósfera sahariana, la localidad de Timimoun le ofrecerá una experiencia memorable.	Trust that with its Saharan ambience, Timimoun will provide you with a memorable experience.