ajustar

Voy a pedirte que no ajustes los asientos.	I'm gonna ask you not to adjust the seats.
Los ajustes que realiza GameGain son aquellos propios del sistema y no ajustes externos como podrían ser la instalación de drivers.	The adjustments will be made by GameGain and are adjustments to the computer and not external adjustments that require installing drivers.
¡Atención! Los presets (ajustes predeterminados) guardan solamente la configuración de las pestañas Dibujo y Decoración (no ajustes del Fondo).	Attention! The presets save only information about the settings in the Sketch and Decoration tabs (not Background!).
No ajustes nada a menos que yo esté ahí para verlo.	Don't you wiggle nothing round unless I'm there to see it.
No ajustes tu vida a la mía.	Don't adjust your life to mine.
No ajustes el asiento.	Do not adjust the seat.
No ajustes preestablecidos están incluidas, sin embargo, hay múltiples opciones para crear tus propios sonidos únicos y el sintetizador puede utilizarse fuera de la caja sin neceAyudad de conectar MIDI.	No presets are included, however, there are multiple options for creating your own unique sounds and the synthesizer can be used right out of the box with no need to plug in MIDI.
No ajustes demasiado las cintas alrededor de tus tobillos. De lo contrario, tendrás un problema de tendinitis en ellos. Esta lesión te mantendrá alejado de la danza por un tiempo.	Don't tie your ribbons too tight around your ankle. Otherwise, you will get tendinitis in your ankles, which will put you out of dancing for a while.